荣升开始剧烈咳嗽。
“到了英国，我以为时过境迁，你会停止对自己的折磨。可是我错了，少爷你不但不想重新开始新生活，反而变本加厉。你吸鸦片，吸上了瘾。”
“够了！” 荣升大声断喝。“够了……已经太晚了……”
“不晚。少爷你还可以回头。” 阿初平静地说。
“你说什么？” 荣升霍地站起来。
阿初指着衣柜上镶嵌的大镜子，说：“少爷你看，你目光清澈如水，身子虽然虚弱，但是精神状态良好。其实你已经在戒毒了。”
“从什么时候起？”
“三年前。我就开始让你戒毒了。我先试着减少你鸦片的用量，然后我用在医学院研制的戒毒膏化成水给你用药。我给你用了适当的镇静剂，让你睡眠多一些。”
荣升恍然大悟。“怪不得这几年我老是睡不醒。”
“但是你对鸦片的心理依赖依然故我，于是，我就……” 阿初不知道该不该让他知道真相。
“说下去。” 荣升在鼓励他。
“于是，我就用罌粟壳熬成水冒充鸦片汁给你用。在你不知不觉中，把你染上的毒瘾降到最低限度。还记得你的金烟枪吗？”
“不是不翼而飞了吗？”
“我拿去卖了。” 阿初说。
“你当自己是什么？”荣升板着脸。
“我当自己是医生。”阿初坦然自若地说。
二人对着镜子都不禁莞尔一笑。
“少爷，我们回国吧。” 阿初认真地说。
“回国？你以为我没想过吗？路费呢？难道我们插翅飞过海去？”
“少爷手上不就拿着路费吗？” 阿初的眼光指向荣升手中的信。
“你是预谋已久。” 荣升说。
门外边稀里哗啦地一片响，阿初推开门，看见丽水把煮好的咖啡洒了一地。丽水汽得一边跺脚，一边躬下身去用抹布擦拭地板。
“我来吧。” 阿初从丽水手中接过抹布。丽水端着咖啡，乜斜着眼在他身上晃了晃，看见荣升悠闲地往楼上走，丽水喊了一嗓子：“表弟，你就这样算了？”
荣升回过头来看了他们一下，说：“他不好好地在这吗？你们好好相处吧，就快回国了。”
“回国？” 丽水端着咖啡欢天喜地跟过去：“真的吗？”
“真的……”姐弟二人有说有笑地上楼去了。擦拭地板的阿初把抹布扔掉，接着，仰面朝天的躺在地板上，心里想着：“丛惠，去了哪里？你回国了吗？”
这一夜没有了箫声。
一个月后，荣升和阿初结束了在威尔逊卡迪芙的客居生活，准备回国。
启程的那一天，阿初早上依旧去出诊，在中午回来得路上，依旧绕道去了一趟卡迪芙邮电局，依然是一无所获。阿初在邮电局给上海的荣家发了封即将回国的电报，然后他在镇上要了一辆四人乘坐的马车，坐着马车赶回旅店。
丽水把整理好的行李堆放在门口，等马车一到，就招呼荣升出门。阿初从马车上跳下来，先服侍荣升、丽水上了马车，然后把行李一件件搬上去，等他搬完最后一个旅行包，回头的一瞬间，他看见全院的人都出来了，房东太太噙着泪朝自己招手，玛丽亚抱着刚满月的婴儿站在风口上，大家纷纷走过来和阿初拥抱。
“Have a good journey！”
“Take care！”在祝福和保重声中，阿初的眼睛渐渐模糊。
“他在磨蹭什么？” 丽水在马车上嘀咕了一句。
“他赢得了人们的尊重。” 荣升悄然地放下车帘。
阿初上了车，马车开始向前奔驰。玛丽亚把孩子交给木匠约翰，沿着马车奔跑……
阿初发觉后，朝玛丽亚喊：“Go back！”
只听得玛丽亚那嘶哑的声音：“Have a good journey……”那声音在马蹄声中渐渐逝去。
下午三点三十分，离开船还有十五分钟，马车停在了一家钟表店的门口。
“在车上等我。” 荣升单独下了车，走进钟表店。
“Welcome！” 钟表店老板从柜台里站起来。
“Afternoon！” 荣升走近柜台。他记得几年前，自己刚到卡迪芙的时候，曾经光顾过这家钟表店，当时阿初极力怂恿他买一块古典的怀表，自己没有答应。几年来，这家钟表店没有任何变化，只是当年的古式的怀表已经没有了。
“What can I do for you？”老板眯着眼睛揣摩着顾客的心思。
荣升隔着玻璃看中了一块雅致的金表，他用手指隔着玻璃轻轻叩击了那块表。“Can I have a look at this watch？”
“Well，there are only two watches of this style left，it，s really good。” 老板从柜台里取出金表。
荣升把表搁在耳边，听了听。又把它放在手心上，表壳十分的精致，表链泛着金光。荣升非常满意地示意老板把表包装起来。
马车上，丽水开始烦躁起来：“就快开船了，他不会又变卦了吧？”又催着阿初下去看看。阿初掀起车帘，正看见少爷从钟表店里走出来。“Thank you ， see you。” 钟表店老板谦恭地送客。
荣升登车，三个人重新坐好。
荣升从口袋里摸出包装好的金表，递给阿初，说：“Happy Birthday！”
“谢谢少爷。” 阿初接过包装盒，小心翼翼地打开盒子，一块色泽明亮的金表呈现在阿初面前。“谢谢少爷！” 阿初把表戴在手腕上，金光闪闪。
“哇！好漂亮的表！” 丽水由衷地发出惊叹声，“表弟，你偏心。” 丽水和荣升闹。
“等你过生日的时候再说。” 荣升笑着对付丽水的胡搅蛮缠。
马车继续前进。
另一辆马车驶来，与他们的马车擦肩而过。那辆马车停在钟表店门口，披着披风的丛惠走下了车。
“Welcome！” 钟表店老板热情接待。
“Afternoon！” 丛惠漫不经心地答应着，隔着玻璃看中了一块金表，恰恰和荣升看中的是同一款式。她用手指了指表，老板立即替她取出来。
“不知道他喜不喜欢。”她喃喃自语。
丛惠买下了表，用光了身上所有的钱。当她疲惫地拖着一口皮箱出现在阿初住过的旅店时，才知道一切的一切都晚了。
也许，今生已经错过了。丛惠，这样想。
那一刻，是1931年3月16日下午三点四十五分。
