那年沙滩俱乐部要举办游泳比赛，所以阿摩司一定得赶快进步才行。拉斐尔总是在附近给他适当的教导，或者偶尔给他一点提示，甚至亲自为他示范个中秘诀。阿摩司只要打定主意参加比赛，就一定铆足全力，因为他很讨厌输。对他来说，每次失败都是一次耻辱，他不只会哭，晚上还会睡不着觉。
海边的假期在八月十八日结束。整体而言，阿摩司并不会不想回家，毕竟他在家里总是能找到新鲜事做。家里拆掉了旧柴房和阿摩司口中的“暗室”，在原来的地方盖起了连接一个小工作室的新回廊。此时工程尚在进行：回廊已经盖好了，工作室的墙面已经涂上灰泥，地板也完工了。
九月一日，新的房间装修完毕，阿摩司立刻发现了新乐趣：坐在书桌前，被书本、笔和笔记本围绕。他几乎升起一种读书的欲望，这对他来说是完全陌生的感觉。
十月一日是他必须回到学校的日子。因为这是他最后一次回到那个地方，所以他没有平常那么难过。明年情况就会完全改观了。他会到离家比较近的地方念书，会有更多自由做自己喜欢做的事，也会有更多空闲的时间。就这样，他怀抱这些期待，跟父母道别，准备面对五年级的挑战，以及将总结他人生这段篇章的考试。
