相较于女子热烈执拗的一面，《诗经》里的男子要显得温和、简单得多。比如《郑风·出其东门》，描述三月三东门外虽然美女如云，但只有那朴素的人儿才是我所钟爱。
郑风·出其东门
【原文】→→→【译文】
出其东门，→→东门外河水清，
有女如云。→→美女曼妙众多。
虽则如云，→→虽说美女如云，
匪我思存。→→都非我所喜爱。
缟衣綦巾，→→唯有白衣绿巾，
聊乐我员。→→才是我魂所在。
出其阇，→→→出了瓮城东门，
有女如荼。→→美女轻白如花。
虽则如荼，→→虽则曼妙可爱，
匪我思且。→→都非我所欲求，
缟衣茹，→→→唯有白衣茜染，
聊可与娱。→→才是我心钟爱。
这首诗得到理学家朱熹的喜爱。他说，“是时淫风大行，而其间乃有如此之人，亦可谓能自好而不为时俗所移矣”。他认为这是一篇赞扬男人不为外界所迷惑，只爱自家贫穷且衣着简陋的女子的诗篇。
其实，爱情与色欲的差异就在于爱情把欲念聚集在一个固定的人身上。于是，忠贞，成了爱情最重要的品性之一。在无常的世界里，能有一段时间把情感固定在某人身上，真是一件值得庆幸和赞美的事情。在我看来，这首被朱熹赞美“此诗却如此好”的诗，最重要的是它安稳平淡的情绪，能在繁华中发现和钟情那最朴素的，一定是源于天性的朴实和淳厚的修为。更多的人，是被繁华迷惑，而忘却了本性。
