“我就是萨荷因先生的朋友啊，千里迢迢从俄国来，麻烦你通报一下吧。”奥尔加闪个不过分的眼风。
“萨荷因先生的朋友？”门卫犹疑，还是问了奥尔加的姓名，走去柜台后拨电话。
萨荷因像是中东那边的姓，倘若真是姐夫，伊莲娜说不定撞上了阿拉伯富豪，石油大亨什么的。伊莲娜有天使的容貌、圣母的心地，再完美的婚姻奥尔加也觉得不过分，说不定姐姐的好运，还能给她的生活带来转机。
奥尔加最近有一种预感，她快要“退休”了。也许多米奇物色到比她更能耐的“美人鱼”，也许“机构”的“生意”要调整，也许——门卫点头伸手请她进电梯——她并不清楚“退休”将以何种形式发生，只是一种感觉，像眼前电梯的楼层指示灯，不停地跳动，1、2、3……时刻提醒她即将来临的终点。
电梯“叮咚”到达顶层，白帽黑裙的墨西哥女佣迎上来。“奥尔加小姐？请稍候。”
顶层北面只有一套公寓，奥尔加从电梯直接踏进了宽广的客厅。清爽的百合花香飘过波斯地毯、意大利白皮沙发、水晶吊灯、大理石雕塑，轻轻绕上奥尔加的鼻尖；大幅的落地玻璃窗外，蓝天白云、海鸥滑翔，可以望到一座教堂的镀金塔楼、丛丛蓬松的棕榈树颠、远方黛色的山峦以及大街对面楼顶的网球场、游泳池。
“奥雅，是你吗？”
“伊莲？”奥尔加回头。姐姐从一道红木屏风后走出来，窈窕的身影，桃红色长袖连衣裙，假如拿掉她头上缠绕的白纱巾，让浅棕色长发飘落肩胛，俨然就是奥尔加记忆中母亲的样子。
“真的是你吗，小奥雅？”伊莲娜拉起她的手，蓝眼珠像窗外天空一样透明。
凝视间，奥尔加觉得她几乎可以触摸到姐姐柔软的灵魂。
“楼下说是萨荷因先生的朋友，却报了你的名字，我……”伊莲娜拨弄头巾，显得迷乱。重逢恍然如梦。
奥尔加发现自己比姐姐高出半个头。她张开双臂拥上去，吻伊莲娜的额头、脸颊。没有言语可以填补她这许多年在心底挖掘的黑洞。
伊莲娜为什么瑟缩、很快推开她？是否她抱得太紧，弄疼姐姐了？
“要是帕帕还在，他不知会多高兴。”泪珠滚落伊莲娜脸颊。
“就算他还在，也早被酒精烧糊涂了，哪还会记得我？”奥尔加伸手去摘姐姐的头巾。
“别那样说帕帕。”伊莲娜推开奥尔加的手，“你失踪，他很难过。”
“哈，他难过又能怎样，喝多一瓶伏特加？拍桌子踢板凳，对你拳打脚踢？”
“别那样说……”眼泪滴答到伊莲娜的胸襟。
奥尔加冷不防摘下姐姐的头巾，跟她儿时夺走伊莲娜手中玩偶一样顽皮。伊莲娜耳根的淤晕突然显现，如她胸前染开的泪迹一般紫红。
“你怎么啦？”奥尔加惊呼。
“没事，昨天不小心摔了一跤。”
摔一跤？奥尔加环视宽敞明亮清香四溢的大厅，不理解伊莲娜何以会在这天堂般的地方跌倒。
