翁偶虹氏写了一部《编剧生涯》，记录了不少梨园名伶的私生活，其中谈到十全大净金少山的诸多习俗，不仅很有味道，而且很耐琢磨。比如金有一个不小的院子，其中种满花草与树木，而且悬挂着不少鸟笼子。金是位个头非常高大的大花脸，但对花鸟格外多情。他时常贴近鸟笼子，仔细倾听这鸟与那鸟叫唤的不同。他吊嗓子习惯在半夜，给他拉琴的琴师刚来，于是金就让贴身徒弟回家了。不管这徒弟多么想留下来听师父张嘴，但金就是无情地拒绝。翁不解其意，问金这样做究竟为了何故？翁以为这样贴身的徒弟必是亲信之人，难道还有什么不放心的么？金则回答：“我吊嗓子是没准的，今天这样唱，明天就可能那样唱。徒弟见我今天这样唱了，就以为这样是我的标准，于是就拿出去了。其实我这只是练声，一旦外传，那就不好了。所以我跟徒弟说，要听我的唱法，就去戏园子！那儿我怎么唱，你们就怎么学吧。等我吊嗓子摸索出新的唱法，很快我就又会在戏园子拿出去的……”
这话半真半假。真的，兴许就如金少山所说，他不愿意把不成熟的唱法提前泄露。假的，就是他不愿意徒弟提前摸清楚他改革唱腔的思路。在梨园，每一种新唱法都是很值钱的。如果徒弟无心中泄露了，那师父的钱就少了。
