“学林”:我的菩提樹(4)

过硬的案头功夫也是一个编辑必须具备的基本功,在学林出版社工作期间,我在这方面得到了很好的磨炼。这首先要感激柳肇瑞同志的引领。柳肇瑞同志编辑任何一本书,无论是鸿篇巨制,还是小册子,都会字斟句酌,认真到家。他常常对青年编辑说:做出版工作首先应该做一个细心人、有心人,一个遇事认真的人,就像汪原放当年秉烛夜校《水浒传》,没有一丝不苟的“水磨”功夫,是不可能做好编辑工作的。当时我的策划胃口很大,手上待编的书稿很多,但丝毫不敢“快吃萝卜不洗泥”,我几乎放弃了所有的节假日和晚上的业余时间,全身心沉浸在书稿中,梳结构,顺逻辑,斟酌词句,复核文献,丝毫不曾懈怠,而且还不能随手就改,必须与作者坦诚沟通,让他们按照我的意见去修改订正,并举一反三,实现书稿的整体提升。记得我在学林出版社编辑的第一本书稿是《人口浪潮与对策》,该书的3位作者均是复旦大学的青年教师,且是第一次写书,书稿的结构、文字都有很明显的硬伤,我前后花了8个月,几上几下,反反复复,退修三四次,才敢发稿。这本仅仅15万字的书稿要用如此之多的时间进行编辑工作,对于今天的编辑来说可能是难以想像的。但是钢铁只有这样才能炼成,文字功夫只有这样才能提高。

严谨是学林出版社的良好作风,体现在每一个编辑的工作中,尤其是老编辑雷群明、林耀琛、沈兆荣等更是为人表率。我曾经编过一本小册子,叫做《记忆惊人的途径》,作者的文字功夫相当好,我顺顺当当地发了稿,但时任社长雷群明决审后还是挑出了不少瑕疵,此事让我汗颜不已,深深感到案头功夫也无止境,需要历练。以后我无论是做编辑工作还是写文章,总是习惯于多查词典,定稿后还要推敲一二遍,以尽可能地避免出现不应当的错误。

1987年1月,我担任了学林出版社编辑室主任,半年后因工作需要,我被调任上海三联书店副总编辑,告别了我出版事业的菩提树。学林六年工作的时间很短暂,但却是一段令我难忘的岁月,在那里我初次领悟了出版是干什么的,体验到了出版的价值和尊严,选择了出版作为自己终生的职业。

读书导航