“我不是这个镇的人，该死。你们这帮乡巴佬里就没有一个懂行的吗？听着，贱货，我现在就要这些处方药。”
与此同时，约翰正好注意到莉兹投来的目光。她也是这里的药剂师，刚过三十。约翰总是想，莉兹大概是自己见过的最有魅力的药剂师了。她的丈夫是前突击队队员。不幸的是，他并不经常陪在莉兹身边。
莉兹哀求地看着约翰。约翰立即心领神会，并开始查看四下的情况。然而手边除了一本立在柜台上的书，再没有其他可用的东西了。哦，还有一台装饮料的冰箱，不过，那东西在二十英尺开外的地方。
约翰退到冰箱旁边，现在还没有多少人注意到他。他赶紧打开冰箱，抽出一瓶一升装的库尔斯啤酒。玛卡拉站在旁边，尚不了解情况的她厌恶地看了约翰一眼。
另一边，莉兹走到柜台前，试图正面这个挑事的客人。她伸出一只手，示意对方先冷静下来。
“听着，该死。镇痛药，你听见我说什么了，先给我拿三十片，等来电了你可以给我的主治医生打电话，他会跟你证实这个的。”
“先生，请您离开这里。”
“够了！你们两个狗娘养的！少在这给我碍事！”
说完，这个男人开始往柜台上爬，莉兹吓得连忙后退。
站在一旁的约翰赶紧冲上去，照着对方脑袋扬起胳膊。砰的一声，酒瓶在男人头上开了花。
挨过这一下，本来就站不稳的肇事者开始晃晃悠悠地往后退。约翰顺势将他从柜台上一把扯下来推到地上，并对准他的肚子狠狠踢了一脚。
对方顿时缩成一团，躺在地板上大声惨叫。周围死一般寂静，一时间所有人都震惊得说不出话来。约翰抬头看了眼莉兹。
“对不起。”
刚刚发生的事情实在让约翰觉得尴尬。他犯了镇上的忌讳。要知道，生活在这里的人可从来不会在药店里用啤酒瓶从背后去敲别人的脑袋。约翰真希望这时候能听到警铃响起，警察走进来解决一切……然而此刻，除了地上这个可怜男人的哭喊声，根本没有其他任何声响。
还是一片死寂。约翰看了看旁边排队等着买药的人，几个人避开了他的目光，还有一位女士不停地摇头。“这就是你们乡下人对陌生人的态度吗？”她大声说道，“我要是再来这鬼地方我就下十八层地狱。”女人气冲冲地出去了。
正巧这时约翰在人群中认出一个人，帕特·伯吉斯，浸礼会的牧师，“内战圆桌会议”的成员。帕特朝他点了点头。
“干得漂亮，约翰。不过很抱歉，说心里话，要是我跟他动手的话，说不定会照着冠状动脉打。”
帕特的话驱散了笼罩在约翰心头的迷茫与挫败感，他总算反应过来自己现在在哪里，哪些事必须做完，还有自己来这里的目的。
“帕特，你能帮忙料理这家伙吗？我们先找个带子之类的东西把他的手绑上。也许应该找人来看看我有没有伤到他的眼睛。”
“你伤到我了！你这个狗杂种！我看不见了！我的律师会过来在你的屁股上再多开一个眼儿的！”躺在地上的男人又开始大喊大叫，约翰只好用他的领带把他的嘴堵住。对方虽然没了声音，眼中仍满是愤愤不平。
约翰趋身靠近他。“听着，你要是再敢恐吓那些女士，当心我把你两只眼睛都挖出来。”话音一落，对方不再支吾，继续捂着脸哭，鲜血顺着他的指间往外流。
约翰回头看看莉兹，接着走到柜台后面。
“莉兹，能借一步说话吗？”
“当然。”
