11月16日
我们离开了巴西的海港雷西佛。
我们是在四天前抵达那个海港的。由于风力发电器出了问题，舵绳也一直被卡住，船上还有不少需要修理的东西，因此我们干脆在那个海港停靠几天，来个大整修。
我在巴西踢足球喔！听到了吗？艾迪，我在巴西踢过足球喔！而且是用你送给我的那颗幸运足球呢！我和爸爸原本只是在沙滩上随意踢着玩，可是当我们会意过来时，已经有至少一打以上的孩子加入，于是我们便来场真正的球赛。球赛是爸爸发起的，我们一人一边，各自招募队友。我还是把队名叫做拾荒者，爸爸那队叫巴西队，不必想也知道，那些孩子都要加入巴西队，幸好妈妈加入我这队，而且我们赢了，拾荒者以五比三大胜巴西队。之后，妈妈邀请那些孩子到船上玩，一人一杯可乐，每个人都开心极了。史特拉却跟大家唱反调，它龇牙咧嘴的对着那些孩子们叫。我们被它烦死了，索把它关在船舱里。那群孩子试着和我们说英文，说了半天却只说出了“进球”和“曼联队”这几个字，真是标准的足球迷。
妈妈的照片冲洗出来了，里头有一张跳跃的海豚；还有我正转着辘轳的照片。妈妈在舵轮前也照了一张，还有一张爸爸的照片，照片里的他正要把主帆叶拉下来，结果却搞得一团乱。另外一张是在加纳利群岛时，我从岩石上跳进大海中的照片。其中最酷的一张是我拍的，爸爸在甲板上做日光浴，要妈妈替他擦防晒油，结果妈妈才刚把防晒油挤到他肚子上，他已经呼呼大睡了，妈妈在一旁咯咯的笑了起来。还有一张是我在做数学作业时，噘着嘴，吐舌头的照片。
12月25日
在海上过圣诞节，挺酷的。
爸爸在广播中找到了播放圣诞诗歌的节目。我们有一些圣诞爆竹，可惜全都湿了，没有一个可以引爆。我们吃了外婆特地为我们准备的圣诞布丁。我送给爸妈各一幅画作为圣诞礼物，那幅飞鱼给爸爸；给妈妈的是一幅头戴帽子、站在舵轮前的船长画像。我的圣诞礼物是一把很棒的小刀，那是他们在巴西的里约热内卢买的。我收到礼物后立刻回赠了一枚钱币，据说这样可以博得好彩头呢！
在里约热内卢时，我们替佩姬苏大大清洗了一番，因为它从里到外邋遢透了。清洗后，它显得神采奕奕。我们也添了一大堆的补给品和水，这样在前往非洲的长程航行中便不虞匮乏了。妈妈说只要我们一直往南航行，停留在由西往东的南大西洋海潮中，便会事事顺利。
几天前，我们经过了圣海伦娜岛的南方。那个地方并不值得停留，也没什么值得看的。它之所以有名，是因为拿破仑被流放到那里，最后还死在那里，一个寂寞的临终之地。既然经过了拿破仑的临终之地，我自然得以他为题做些历史作业。我查阅了百科全书，写了一篇关于他的报告，满有趣的。我觉得写得挺棒的，不过，我并没让爸妈知道。
史特拉在我的床上闹别扭，可能是因为没人给它圣诞礼物吧！不过，我给它外婆的圣诞布丁，它却尝都不尝一口，要怪谁呢？
今天我看到了一艘帆船，是一艘游艇。我们互相挥着手，大喊着圣诞快乐；史特拉仰着头吠个不停，但他们实在离得太远了。当那艘游艇消失后，海平面顿时变得非常空旷。
晚上妈妈赢棋了。现在她以二十一比二十领先。爸爸说他是故意让她的，因为圣诞节嘛！他们表面上装得不在乎，心里却都很想赢。
