从认识英达的第一天起,宋丹丹就知道他一直想拍一种在美国已流行多年的情景喜剧,他梦想做导演,导自己的戏。也是从那时起,宋丹丹就坚定地认为英达聪明绝顶,必成大器。
然而在拍情景喜剧的事情没有着落之前的很长一段时期,英达在家做的最多的一件事情就是睡觉,为此还自称“觉(教)皇”。每天睡到中午12点起来吃午饭,吃完午饭又说太困了,必须去睡一会儿。
拍完《爱你没商量》之后,宋丹丹飞往美国度假。她度假期间英达开始筹备拍摄《我爱我家》的事情,还打电话告诉宋丹丹此事的进展。宋丹丹没太当回事,当时她对英达所做的一切都表示怀疑,因为他懒。等宋丹丹从美国回来,英达不仅拉到了投资,而且已经和梁左、英壮写出了几集剧本。抑制不住内心的兴奋,又怕宋丹丹看不出里面的包袱,英达就把剧本念给宋丹丹听。
宋丹丹是最早确定下来的演员,扮演的是贾家的儿媳妇和平。她是北京人艺的优秀演员,不仅在舞台上塑造角色,还在《月牙儿》等影视剧中崭露头角,1989年走上春晚表演小品《懒汉招亲》,第二年又在元旦晚会表演小品《超生游击队》,从而成为一名为观众喜闻乐见的喜剧演员。
宋丹丹早已熟悉喜剧表演,但对她来说年龄跨度是一个问题。在上一部作品《爱你没商量》里,她扮演的周华还是一位少妇,而到了《我爱我家》一下就成为十一岁女孩子的母亲。另外,和平这个角色具有鲜明的市井之气,这也与她此前饰演的角色有很大不同。
梁天也是很早就确定下来的,他扮演的是贾家的二儿子贾志新。作为梁左的弟弟,同样受到家庭的熏陶,但梁天走的是与哥哥完全不同的道路。他十七岁去当兵,复员后进服装厂工作。由于从小喜欢文艺,小学时候就学过相声、快板儿,所以从小到大一直到工厂,他都是文艺活动积极分子。
1984年梁天获得了出演影视剧的机会,他的表演才华逐渐得以施展。他当时出演的作品以电影为主,从《二子开店》、《顽主》、《本命年》,到《斗鸡》、《过年》、《喜剧明星》。这些电影多为喜剧,梁天眯眯眼、瘦个子的形象似乎也非常适合塑造喜剧人物。他的这种形象为人所知之后,塑造其他形象就变成了障碍,1990年的《龙年警官》里,他饰演的本来是一位一身正气的警官,警官牺牲的那一幕,影院观众却发出阵阵笑声。
尽管梁天演绎的多为小角色,而且戏不算多,但就是凭《本命年》里的三场戏,他还获得了金鸡奖最佳男配角。一段关于“没劲”的表白,道出了当时相当一部分年轻人的真实心态。
剧本创作期间,梁左跟梁天说英达导演要拍一部喜剧,但这种形式国内没有见过,是他从美国带回来的新形式。梁左之所以对梁天充满信任,主要是多年来他基本也都看过梁天的片子,比较了解他的戏路。在剧本创作期间他有意无意地照着梁天此前的角色来写,一个集大成的后进青年形象呼之欲出。
梁左对他说,这个戏结合了很多相声创作的特点,又结合影视表演,比较适合你。梁天拿过剧本一看,心里说:这哪是适合我呀?基本就是照着我写的呀,人物说话跟我之前角色说话的状态差不多。
梁天也看过不少哥哥的作品,对他写的相声更是耳熟能详,对他的写法也比较熟悉。后来进组后梁天拿到剧本背词背得最快,基本看上一两遍就可以表演,可以说非常顺畅。