回到病房，陆锋一会儿就醒了。第二天，他就能够起床行走。陆荣给家里打了电话，告诉父母，手术顺利。第三天，绷带拆除，陆锋洗了头。第七天，他出院回江苏靖江家里休息调养。医生要他手术后一个月回来开机。
陆荣带着陆锋回去了。到家后，没有告诉父母那惊心动魄的过程，成功与否，一切要等到开机后才见分晓。父母看到孩子们平安地回家，心就安了。
陆锋在家安安静静地休养等待。
6月4日，北京贵宾楼的豪华会议厅。玛莎女士与曹克利大夫一起为陆锋开机调试，许多中国的医生、听力专家亲临现场，见证中国第一例多导人工耳蜗植入者的开机时刻。
摄像机的镜头对着陆锋，静静地等待着。
陆荣紧张地注视着弟弟。
10点整，玛莎打开电脑，与陆锋身上的言语处理器接通。
全场肃静，只有那窗式空调机的嗡嗡声显得有点刺耳。
玛莎依次检测22个电极的阻抗。
曹大夫不断敲着一个鼓，问陆锋：“听到了吗？听到声音了吗？”
随着玛莎调试出各种编程策略、刺激模式、刺激波宽速率，陆锋渐渐地听到一些嘈杂的声音。
陆锋激动地叫起来：“听见了！我听见了！”
这是十年来，陆锋第一次听到的声音。
陆荣的眼睛有些湿润了。
现场观摩的人热烈鼓掌。
玛莎慢慢地调整着每一个电极的听阈，根据陆锋的反应调整，渐渐地接近舒适阈。
陆锋感到声音已经调得不大不小，很舒适，像是一架破旧的电子琴发出的声音，听不清楚任何意思。
玛莎细心地调整着各种技术参数。
陆锋刚才的兴奋与喜悦慢慢消失了。他想起了几年前那个阴雨霏霏的日子，在南京见到的那个女孩，那个植入了国产单导人工耳蜗的女孩。
“能听到声音，但听不懂意思，这是无效听力。”
一个小时过去了，陆锋听到的声音好像都是在水下敲击一个金属管子。
玛莎宣布：“今天的调试结束。”
陆锋的心凉了，他大声说：“我听不清，听不清。”
曹克利写着：“今天空调杂音大，以后慢慢调。”
玛莎笑着对陆荣说，不要紧张，下午出去玩玩，回来再说说感受。
在场的中国专家大多露出了一丝失望的表情。
下午，陆荣带着陆锋来到王府井大街。熙熙攘攘的人群，南腔北调，讲着各种方言，她想看看陆锋植入人工耳蜗后对语音有何反应。
陆锋只听到满耳朵的嗡嗡声，没有任何有意义的话语。声音大而杂乱，震得耳朵疼，快四点的时候，陆锋越来越沮丧，头也胀痛起来。
陆荣带陆锋进了一家餐厅，要了一个小包厢，点了饮料和几个小菜。
陆锋没有胃口吃东西，他苦笑着说：“姐姐，这次我们上了洋鬼子的当啦。”
陆荣笑笑，在纸上写着：“不要着急，还要多次调机，等等看。”
陆荣拿出刚买的《北京晚报》看起来，其实她的心情比弟弟更沉重。
陆锋看着姐姐专注地读报，也渐渐平静下来。
房间里很安静，开着空调很凉爽，桌上的菜肴很精致。陆锋感觉舒服了许多，他喝了一口饮料。
忽然，他听到了一个声音——“陆锋”。
他诧异地抬起头，四处环顾，报纸挡住了姐姐的脸，看不到她。
他以为刚才的声音是一个幻听，是自己梦寐以求而不能的一个幻觉，是一个十年不醒的奢侈而错误的梦。
就在这时，他又听到了那个声音——“陆锋”，尽管这个声音像是一个机器人发出来的，但是他听得清清楚楚、真真切切，这个声音叩响了他那死了十年的耳蜗——“陆锋”。
陆锋问姐姐：“是你在叫我吗？”
陆锋用手拨开挡在陆荣面前的报纸，只见姐姐的脸上，两行眼泪正无声无息地流淌下来。
陆荣呜咽地叫：“陆锋！”
陆锋应着：“姐！”
“陆锋！”
“姐！”
“陆锋！”
“姐！”
陆荣不停地叫着弟弟的名字，如痴如醉地，弟弟一声声应答着姐姐的呼叫。
