就在松鼠离开时，一个中年女人走到他的车的背后，用戳胎器将前后两个轮胎戳破，然后快速上了自己的车，疾速而去。
松鼠跑出来，就听到“吱啦”一声，眼睁睁地看着玛丽娅开车跑了，立刻拔腿飞奔过去，拉开车门坐进去，一拧钥匙，踩油门，车子咕咚咕咚晃动几下不走了。他扭头看车的轱辘全瘪了，气得他跳下车朝车轮踹了一脚，“竟然敢害我！”
松鼠干跳脚不当事呀，抓抓脑壳，挠挠脸，也没想出个好主意来，万般无奈的他只好掏出手机向迈克尔怯怯地报告：“报告老板，梦幻蝴蝶逃脱了监视，正向LY方向开去，我的车胎被她扎了，车走不动了，任务没完成，我请求处分。”
“饭桶，你不用管了，我另作安排。”迈克尔听了松鼠的报告后就将电话扔掉了。松鼠挨了一顿训，怏怏间又打电话让维修站来拖车。
萧剑从科拉桑托斯的别墅出来，拦了辆的士坐上去对司机说：“去马拉卡南体育场。”
司机一翻牌说：“OK。”娴熟地转动方向盘，倒车前进，向体育场驶去。萧剑扭头朝后窗扫了一眼，看后面有没有尾巴跟上，然后便盯着前方看。司机闲着闷得慌，就主动搭讪，“你是哪国人？”
“中国人。”萧剑不甚乐意。司机瞥了他一眼，见客人不愿意跟他聊天，就知趣地打住，可他嘴闲不住哇，自娱自乐地吹起口哨来。
“报告豺狼，我是土拨鼠。注意车号FO-250。一个黑影闪出来，看到萧剑上了的士，连忙报告。
“豺狼收到。”豺狼坐在一辆车中，手摸着耳朵收听，接着他转换频道呼叫道：“野牛注意，FO-250向你开去。”豺狼怕008发现，远远跟在后面。
“野牛收到。”野牛开着Scania重卡车上路。“FO-250向体育场驶去。”“收到。”“好，我看到了。”“祝你成功！”“OK！”
的士快到博物馆时，突然一辆Scania重卡车迎面冲来，面对突如其来的重卡，司机见了一下子愣住了，眼睛瞪得大大的，不知所措地叫道：“哎哎，天呀！我完了！”眼看就要撞上了。
就在这千钧一发之际，萧剑反应快，一把抢过方向盘猛地打一把，的士向人行道冲去。Scania重卡撞到的士的车尾，“咣当”一声响，尾灯破碎，后车厢瘪了一大块，保险杠被车挂脱了，挑在后面直摆荡。的士扭上了人行道，吓得行人纷纷躲避。
萧剑转动方向盘，七躲八闪地将车重新开到正路上，扭头看着重卡已扬长而去。萧剑将方向盘交给司机说：“开车注意点。”但他心里明白，这重卡是冲自己来的，目的无非是要他的命。但，是谁干的，他目前还不大清楚。
司机惊魂未定地接过方向盘，冷汗珠子都沁出来了，他抹一把脸歉意地说：“对不起，谢谢你！要不是你，我准完蛋了。”萧剑用手摆摆，那意思是“不用谢”。
司机再也不敢打野了，专心致志地开车。的士一耸一耸地开到了体育馆，萧剑丢给司机一千雷亚尔钞票，“你拿去修车吧。”随即下车并伸手拦车，身后传来司机的感激声，“谢谢你！”
萧剑又上了一辆的士，向科帕卡巴纳海滩驶去。车子走在大西洋大街上，一面靠海，一面是大湖，景色非常美丽。萧剑来到海滩，习习晚风吹拂着，好不令人心旷神怡。只见高大挺拔的棕榈树在海风中婆娑起舞，银色的海滩蜿蜒伸展，湛蓝的海水卷起层层波涛，还有那带着海腥味的阵阵海风让人迷醉。
萧剑走进索菲特酒店，正四处寻找玛丽娅的身影。突然两个身穿黑色T恤，戴墨镜、留板寸头的帅哥夹住他。其中一个挨近他小声地说：“008，家里有急事，老龙头让你立即赶回去，这是飞机票，我们送你上飞机，这就走。”
