据托比的观察，乔安妮目前的日常习惯基本是这样的：
上午7点45分： 在卧室吹头发。顶着非比寻常的发型出来。
上午8点： 在厨房做奇怪的咖啡替代品菊苣饮料，端到餐厅，一边喝一边读《 邮报 》，同时听着维珍调频广播。
上午8点30分： 离开房子，服饰是奇特的搭配，有时戴眼镜，有时不戴。
下午6点到晚上11点： 回到家里，有时清醒，有时醉醺醺的，总是独自一人。直接走回自己房间（ 偶尔，如果拎着外卖袋子会先去厨房拿刀叉，如果拎着有卖酒执照标志的袋子，则去厨房拿酒杯 ）。
凌晨12点到2点： 关掉房间的电视。睡觉（ 推测 ）。
昨天她去上班的时候穿着一条黑白格子的迷你裙，上身一件红色的高领衫，脚上一双带褡扣的厚底皮靴。她的头发抹了发胶梳在脑后。唇膏是奇怪的沉淀物的颜色。今天她在厨房里忙忙碌碌地做她的代咖啡时，穿着一条巨大的工装牛仔裤，就像人家孕妇穿的那种。她上身穿着一件白棉布衬衫，下面还有一条海军蓝的紧身裤袜，一双红色高跟鞋。头发是中分的式样，奇怪地卷着。她一点妆都没化，戴着一副红色眼镜（ 她的另一副眼镜是无框的 ）。她看上去像一个即将神经崩溃的法国小学教师。
托比从一袋新的什锦麦片里给自己倒了一碗，他有点惊讶地看见其中有红色的块状物。他探究地瞪着它们，试图找出一个麦片里出现红色块状物的合理解释。他夹起一块，用拇指和食指揉了揉，滑滑的。他把它放进嘴里舔了舔，是甜的。他转过来看着乔安妮。
“看这儿，”他说，“你觉得我麦片里的这玩意儿是什么？”
乔安妮轻微地跳了起来，但没转过身来。
“呃……嗨？”
托比听到她叹了一声。“抱歉……什么？”她慢慢转过身来打量着他。
“我麦片里这些红色的东西。你觉得是什么？”他把碗伸过去。
乔安妮的眼睛从她的镜框后瞪着他，然后瞪着碗。“抱歉，”她终于说，“我不太明白你想问我什么？”
这次轮到托比叹气了。“没关系，”他说，“我在犯傻呢。”
她斜眼盯着他。
“只是，”他继续不可救药地说，“我每天早晨都吃同样的什锦麦片，今天早晨我第一次在里面看到红色的东西，我只是在想也许你知道这是什么。就这事。”
她好奇地看着托比：“不，我不知道。”
托比耸了耸肩，把一个微笑硬吞了回去：“噢，好吧，我想我就这么吃下去，然后听天由命吧。”
乔安妮拘谨地笑了一下，回头做她的咖啡。
托比再次试图打破僵局。“你喝的是什么东西？”他指着那个罐子。
“咖啡。”她回答。
“但那不是一般的咖啡，对吧？”
“是一般的咖啡。”乔安妮哼了一声。
“不对，不是。”托比笑了一下，再次指着那个罐子。
乔安妮看着罐子，问：“你什么意思？”
“看，”他拿起罐子，举到她眼前，“是菊苣做的。”
“菊苣？”她把罐子从他那儿拿过来，“我不明白，咖啡怎么可能是菊苣做的呢？”
“嗯，正是。那正是意义所在。这不是咖啡，不是吗？这是不含咖啡因的咖啡替代品。”
“但为什么他们明知我想要的是咖啡还把它卖给我？”
“好吧……你在哪儿买的？”
“一家健康食品店。”
“你在健康食品店买咖啡？”
“是的，我尽量从健康食品店买食品。”
“甚至咖啡？”
“对。”
“而咖啡本身就是不健康的。”
“嗯，我想是吧。我没仔细考虑。我看到‘咖啡’两字，正好我也要买，我想那儿的肯定比超市买的健康。”
“嗯，肯定更健康。”托比笑了，但乔安妮板着脸转过身去，“你不觉得喝起来有点怪吗？”
“有点。不过我还以为是健康食品的原因。看在老天的分上。”她盯着商标，大声地抱怨，“看。”她生气地说，“在这儿呢，白纸黑字写着的，菊苣。我一直觉得那是商标名。”她把罐子重重地放在桌子上，气愤地看着窗外。
