托比噎住了：“那么你挺开心的？跟康恩挤一个房间？”
“噢，可爱极了。你知道吗，我还想，既然格斯不在了，也许我可以向你租他的房间。但我又一转念，我真的想跟那只糟糕的猫待在一起吗？我真的想搬出康恩的房间吗？不，我不想，真的不想。我喜欢跟康恩住在一起。他是个很棒的孩子。跟他分开这么多年，我错过了很多东西。而现在……我们如此接近，”她滔滔不绝地说着。“我们就像最好的朋友一样，我的意思是，我们是平等的。现在很好，所有的事情都很好。”她微笑着，抚摸着茶杯。“你呢？托比，你单身有一段时间了。生活中碰到什么特别的人了吗？”
“呃，没，”托比说，下意识地把美琳达从母子关系到他的爱情生活的可疑的话题转移归档储存，“目前没有。”
她同情地“哦”了一声，轻轻掐了一下托比的腿：“多可惜啊。你多大了？”
“三十九岁，”他答道，“下周就三十九了。”
“这是个有趣的年龄。我还记得我自己三十多四十岁的时候。我开始慌张，我以为时日无多了。讽刺的是这之后要他妈的好久你才变老。我以为等我四十五岁的时候我已经是一把老骨头了，不过直到四十一岁我才开始长皱纹。现在我的胸部仍然不错。”她把茶杯放下，若有所思地盯着远处，“你知道吗，每个生日我都照着镜子，心里想，还没到时候，美琳达，你还好好地在这儿，看上去还是很漂亮。你必须付出努力，但是非常值得。特别是干我们这行的，外表漂亮太重要了。”
“你是说，作为一个空姐。”
“呃，确切地说不是空姐了。我现在是地勤。这样我可以离家近点儿，离康恩近点儿。但形象还是万分重要的。你是顾客跟航空公司接触的第一道关口，如果你看上去不像样子，那么，顾客对航班也不会很有信心了，不是吗？”
托比一本正经地点点头，心想他宁愿把信心建立在这班飞机的情况上，而不是负责登机工作的女孩儿的眼影上。
“好吧，”美琳达站了起来，“你是个可爱的小伙儿。我相信会有女孩儿在你最无防备的时候出现，而且你有这么多优点。”
“我有吗？”
“有啊。你又可爱，个子又高。女孩儿们喜欢高个子的男人。你还有这幢漂亮的房子。你又大方又关心人。我的意思是，看看我们，我们这些漂泊的流浪的人，托比，没有你帮我们的话，我们会流落在哪儿呢？你把我的康恩从大街上捡回来，你给了我跟我的孩子团聚的机会。你从可怜的卢碧还是个孩子的时候起就照顾她。还有格斯，如果不是你照管他，他又会怎样呢？你是个英雄，托比，真正的英雄。有什么女人会不喜欢英雄呢？”
托比拿起杯子离开了房间，想不出一句回应的话。
