漫步在夜晚的城市里，很容易让人陷入过去的角色当中。昆西来到了她的世界里，带她到奢侈的餐厅里用餐。她享受了一顿大餐，热带虾酸橘汁腌鱼、罕有的金枪鱼、冬南瓜馅饼。昆西喝了两杯闻名全球的马里恩贝瑞得其利，酒盛在冰冻过的马提尼杯里。蕾妮只喝了水，因为在这样的餐厅里用餐她实在不大习惯，因此没有按照惯例点百威淡啤。
他们谈得不多。他们越谈越多。上帝，再次见到他真是太好了。
“调查业务开展得如何？”他一边吃着甜点，一边又开始发问。他们刚刚才疲惫地聊完一个小话题，正在中场休息。
“不错。我拿到了执照。五百二十一号，就是我。”
“做私人业务？”
“有一些。我和一些辩护律师比较熟悉，也是他们说服我去考这个执照的。现在我能为他们做更多的事情——证人背景调查，犯罪现场重构，警察报告分析。很多是要坐在桌子前做的，但是好过去追踪出轨的丈夫或妻子。”
“听起来很有意思。”
蕾妮笑了起来。“乏味极了！很多时间都在登录俄勒冈州司法信息网络。有一天，回想起来真是让人很兴奋，我用我的俄勒冈州警察账号登录进去了，细读了犯罪历史。那需要智慧，但我们谈论的并不是肾上腺素激增。”
“我也读了很多报告。”昆西说道，口气里带着温柔的防备。
“你飞过很多地方，你和很多人交谈过，你每次到犯罪现场的时候，血都还没有凝固。”
“你很怀念那些，是不是，蕾妮？”
她避开他的目光，不打算回答，此刻，她很想要一瓶百威啤酒。过了一会儿，她转换了话题：“金柏莉最近怎样？”
“我不知道。”
蕾妮抬了抬眉毛。“我还以为她很像你呢。”
昆西做出一副苦相。“注意用词，蕾妮，注意用词。”
“我在尽力保持和过去一样。”
“金柏莉需要自己的空间。我觉得和我们相比，她姐姐的事情对她的打击更大。她非常愤怒，我认为她到现在都还没有放下。”
“是生阿曼达的气，还是生你和贝茜的气？”
“实事求是地说，我不确定。”
蕾妮点了点头。“我一直都想要一个姐妹。我觉得那肯定很特别，在这个世界上，她和你是同样的基因。你们可以一起玩，也可以相互争吵。她和你是同一个父母，这样她就能告诉你，你的母亲是不是真的发疯了，还是只是你自己脑子中臆想出来的。不过，听起来，曼蒂和金柏莉不像有共同的基因。相反，她是你们家庭压力的主要来源。”
“叛逆的姐姐，得到了所有的关注。”昆西同意她的说法。
“而金柏莉就是一个标准的模范生，天生的外交家。”
“贝茜不喜欢我这样说，不过金以后可能会成为一个很棒的特工。”
“她还要学犯罪学？”
“她是心理学学士。现在她正在考虑继续攻读犯罪学硕士。”昆西额头的皱纹立即舒展了很多。他对自己的这个小女儿感到非常骄傲，从他的脸上就能看出来这一点。“贝克斯维尔最近怎样？”他随即问道。
“不错。在发生过那些事情之后，发展得应该说是想象中最好的了。”
“谢普和桑迪呢？”
“仍然在一起。”蕾妮摇着头，好像在说谁能理解呢，“谢普在赛伦的一家保安公司上班。桑迪一直在积极参与未成年人法律的修改。”
“她真不错。卢克·海耶斯呢？”
“刚成了一名优秀的警长，差不多是这样，他告诉我的。五六个月前我去看过他。现在小镇管理得很好。”
“你竟然会回去，我感到很惊奇。”
“卢克有事情找我。”
昆西好奇地盯着她，最后她忍不住了，耸了耸肩说：“他得到了一些关于我母亲的消息。”
“你母亲？”昆西很吃惊。蕾妮的母亲在十五年前就去世了，是被霰弹枪击中了头部。小镇上的大部分人都认为是蕾妮开的枪。当你带着顺头发向下流的脑浆离开家时，其他人往往会有这样的看法。
“有个人到镇上去了，四处在找她。卢克觉得我应该知道这个事情。”
