《无上荣耀》 灾难前夕(3)

总之,整个竞选团队的成员相处融洽。我的工作是将团队组织起来,调解因个人因素导致的矛盾,团结每一个人,使大家都心无旁骛地为布什竞选贡献力量。我不觉得自己在团队中扮演的角色会遭人怨恨(我曾是乔治·H. W. 布什竞选团队中最年轻的成员)。他们大都知道我跟布什州长的关系非同一般,我在团队中充当了传话筒的角色。大家一起工作得非常顺利,少有冲突,总是在每周日晚的电话例会中将工作安排好,比如为小布什协调各种需要,调整政策方向,改变应对措施。

我们给竞选团队取了个“火神队”的绰号,这仅是一时的玩笑之举。这绰号取自罗马神话中的一位神灵,火神亦是我的家乡亚拉巴马州伯明翰城的象征。除此之外,这个绰号再无别的含义,但许多阴谋家想利用这个名字大做文章。

竞选工作进行得十分顺利。我频繁地造访奥斯汀向布什做简要汇报,将整个政策文件归纳为六大点,并帮助撰写大型演讲稿。我还代表布什跟媒体见面,记者总是问到同一个问题:“你为什么觉得任期一届的得克萨斯州州长已经为竞选美国总统做好了准备?”

我的第一次电视采访是参加6月份由克里斯·马修斯主持的一档名为《刨根问底》的节目。马修斯可是个难缠的主持人,他很少会给嘉宾时间思考,不让他们避重就轻地回答问题。我记得他曾问到布什当选总统是否等同于“在职培训”,我说作为总统候选人的布什在做得克萨斯州州长时就已经处理过相当复杂的问题。得克萨斯州很大,也很复杂,要想管理得好,此人定能提出正确的问题,融会贯通各类信息,坚持原则并做出决策。州长必须得是个能人。

马修斯感觉我在拿乔治·W. 布什跟比尔·克林顿对比,意指布什已经做好了准备,而克林顿在第一次当选总统时匆忙上阵,他说:“没错,你这话好像得克萨斯州州长夫人的口吻,她曾说过‘他可是真正的州长,而不是阿肯色州的州长’。”我并没听说过此话,但我针锋相对地说:“我老家是亚拉巴马州,我在这里不想跟你讨论什么才是真正的州。”马修斯突然笑了,我当时感觉我在竞选活动中的首次媒体测试中算是过关了。

任何对政治感兴趣的人都应该至少亲历一次竞选活动。竞选初期,我们频频遇阻,什么都得靠自己。民众非常热情,但仅限于一些非常小的地方。竞选大会上播放的音乐中就包括史蒂夫·旺德(Stevie Wonder)的《尘埃落定,我是你的》(Signed,Sealed,Delivered,I’m Yours)。我一直没弄明白为什么选择这样一首歌,但时至今日,我每每听到这首歌,当年体育馆、大礼堂和牛仔酒吧里满是布什早期拥趸的情形就浮现在脑海中,历历在目。

我喜欢按部就班地工作,享受这种未知的过程。在辞去教务长一职后,我的生活一如既往地精彩,这让我非常满足。1999年7月,在帕洛阿尔托之行中,我安排父亲跟乔治·W. 布什见了面,父亲当时高兴坏了。每天晚上,他都会即兴就竞选策略问我问题,而那些问题我都答不上来。“我们在新罕布什尔州到底怎么搞砸的?布什无法在民众面前证明他这个共和党人有何特别之处,但这真是民众感兴趣的话题!”他十分仰慕布什州长,我是竞选团队的一员让他感到非常荣幸。

读书导航