有一位来自法国南部的年轻人，艺名拉丰，那年5月首次在法兰西剧院登台，出演拉辛的《伊菲革涅亚》，法国观众为之倾倒。拿破仑让剧院的大明星，天才戏剧演员塔尔马转告，他非常欢迎这位年轻演员的到来。他说：“你需要的是激发，你在睡梦中表演，现在你必须醒来。”
据说，拉丰受到吕西安·波拿巴的特殊保护，很可能也参与了波拿巴家族在普莱西的排演。更有传言说，这位年轻英俊的南方人，黑色的瞳仁散发着迷人的光彩，低沉的声音勾人心魄，波利娜和他有过一段恋情。但从勒克莱尔和家人的通信中，不曾透露出，他们的婚姻在那个夏天出现过不和谐的音符。“今天上午波拉塔去了巴黎，今年不会再回到这里了。”9月23日，他在蒙戈贝尔很平静地写道，“这里的树木种好以后，我也将随她去巴黎。”他接着叙述了那年的收成，他们的毛驴，准备出售的牲口，以及需要付给木匠的工钱，等等。如果说波利娜有外遇的话，勒克莱尔若非毫不知情，就是过于自信了。
在巴黎，勒克莱尔夫妇和德迈得以及他的保姆已经从米什洛家搬出来，住进了维克托·埃马纽埃尔的兄弟尼古拉的房子里。不过，这也是临时的住处，他们已经签署了买房合同，以三万零五百元法郎的价格，在环境优美的库赛尔街上购置了一栋优雅的宅邸。这栋宅邸靠近福宾圣安娜大街，比邻圣菲利浦德鲁尔大教堂。这栋宅邸，虽非天价豪宅，但宽敞明亮，有沙龙，有闺房，有餐厅，有台球室，有图书馆，卧室都在楼上，花园里还有一个“洞穴”和一架秋千。
波利娜曾经表示过，他们不会在勒克莱尔将军获得军方的任命之前考虑购置房产，但也许看着其他波拿巴家族成员住上了高档的巴黎府邸，实在是太叫人闹心了吧。波利娜的母亲享受着她同父异母的兄弟费彻的款待，住进了勃朗峰路上富丽堂皇的豪宅。约瑟夫和朱莉如今住在圣奥诺雷路上原科西嘉州长的府邸。（盛传当波拿巴一家还生活在科西嘉岛上的时候，这位曾任科西嘉州长的马尔伯夫侯爵是莱蒂齐亚·波拿巴的情夫。）卡罗琳和缪拉在杜伊勒里宫北部的布里耶纳府邸入住，而吕西安在格兰奈尔街上的布里萨克府邸里还住着埃莉萨和弗利斯·巴切奥切夫妇。
波利娜由着自己的兴致装点自己的闺房，而勒克莱尔也终于等来了一项任命，虽然这项任命并不能使他满意。1800年12月，他被派往第戎，负责领导从意大利北部归来过冬的预备军。前往第戎不久后，他的老上级贝尔蒂埃将军写过这么一封信：“我见到了你的夫人，我和她一同努力过，试图说服第一执政把你留在巴黎。”波利娜的确努力过，试图让丈夫回到巴黎，勒克莱尔或许也曾向军务部开口，要求得到更好的职务，但这一切都不足以阻挡她红杏出墙，频频出轨。尽管波利娜绯闻不断，但她对丈夫充满希望，渴望看到他出人头地。勒克莱尔后来这样记录道：“我怨恨自己在战争中被遗忘了……虽然我对波拿巴充满敬意，为了保证法兰西的福祉，他几乎奉献了自己所有的时间，但我还是看不起那些围在他身边的小人，他们身无长项，简直不应该被委以重任。他们居然还不满意他委任的那些高尚的职务，恨不能挤到他身边，甚而取代他。”勒克莱尔指的是德茜蕾·克拉里的丈夫贝尔纳多特将军，以及其他一些早先趁乱谋反，以此向拿破仑邀宠的官员。
贝尔蒂埃和波利娜的共同努力获得了成功，1801年3月，第二次反法同盟随着《吕内维尔条约》的签署而瓦解，勒克莱尔愉快地接受了新的任命，成为吉伦特派侦查军的中尉。这支军队在波尔多募集组成，一旦法军在即将展开的橘子战争中正式联手西班牙，共同对付英国最老的同盟国葡萄牙，这支军队就立刻前往西班牙。
