郁达夫从东京回到名古屋不多时，雪儿也自东京赶了过来，并于当天看了位于天神东的一处空屋，并迅即定了下来。1918 年7 月8 日，郁达夫的日记是：“午后雪儿忽来，即与之入天神东之空屋内，拟于十五日将书卷迁至此处来。”事实上，未等到预定的15 日，他们已开始搬家同居了。13 日的日记是：
午前搬物至午后始毕，人倦极。夜入市令肉铺每七日送肉二次来，自明日始，更赴电灯会社付前月迄今之电灯钱，又打电话至门前町电灯会社，令明日来新舍装置电灯。
郁达夫与雪儿的蜜月，很快就因两人的气质、修养、生活习性等方面的差异而宣告结束。如郁达夫7 月16 日至9 月初的日记中，就记载了二人多次吵闹的事。有一次，甚至当着客人钱潮的面，雪儿竟“狂态”大作，令郁达夫十分难堪。其日记云：“午前钱潮来，午膳后雪儿大作狂态，予决与之离……”又如“昨夜又与雪儿争，终夜不得安眠，贱民不能以仁爱相待，行当弃之”。
事实上也正像诗人在《自述诗十八首》原注中所说，1918 年8 月，他和雪儿之间的感情已正式破裂，同居生涯结束。8 月12 日的日记是：
午后取寒衣油布一丈二尺入质，借得日币十元与雪儿作路费者也。夜八时送雪儿上东京行，汽车归已九时过矣……此后决不欲再与雪儿同居……
雪儿离开名古屋后，郁达夫相当长一段时间郁郁寡欢，心情颇为沉重，因为两人毕竟一同生活了几个月，留下来的不尽是争吵，而且还有欢乐和甜蜜。1919 年1 月24 日的日记就流露出了这种心情。“我同雪儿的一切事情，他年总要写她出来才好”。
郁达夫与雪儿分手后，二人仍保持着通信联系。1919 年1 月13 日，当他得知雪儿在东京已被卖作娼妇，心情极度不安，痛苦至极。这一天的日记是：
……谓已被卖作娼妇矣。予心乱神昏，来往于月光下者良久，思前思后，觉负雪儿者事多，雪儿之负我者亦不少……去年今日，正思雪儿不置之日也。
郁达夫接到雪儿的来信后，曾几次前往东京探望，然而，他的这种探望，只能给雪儿以言语和精神上的安慰，别的方面则是无法提供，更不可能解救她出苦海。
他们之间的最后一次相见，大概是1919 年7 月4 日，郁达夫这天的日记是：
见伊憔悴可怜，沉沦于苦海者久。问伊负债几何，曰只三十金可以赎此身，即倾囊与之，冒雨归东京。予颇有自戕意，大醉后与雪儿谈身世，泪涔涔下，雪儿毫不之解也。
第二天，即7 月5 日，郁达夫在日记中又写道：“午前十时，更赠雪儿以十五金，与之别去，予与雪儿之缘，自此绝矣……”自这则日记后，再也没有见到过雪儿的字样。
与雪儿别了，但她的音容笑貌却没在郁达夫的脑海里消失。1923年，他和陈翔鹤等年轻学生在北京一家酒馆里喝酒，见一歌女很像当年的雪儿，他看了几眼，便很痛苦地闭上了眼睛，随后一大颗一大颗的眼泪滚落了下来。走出酒馆，他一面叹气，一面擦眼泪，很伤感地对陪同他的学生说“这个歌女的面貌很像他从前在日本时的情人。她是因他引诱由少女而堕落到几乎类似妓女地步的。就在堕落之后，他们还不断地幽会。在他此刻时时想起来，都难免不觉得这是一桩罪孽……”（陈翔鹤《郁达夫回忆琐记》）
除郁达夫的“诗词”、“日记”之外，从他的小说《南迁》里也能看到一些蛛丝马迹。如：
……他因为去年夏天被一个日本妇人欺骗了一场，所以精神身体，都变得同落水鸡一样。晚上梦醒的时候，身上每发冷汗，食欲不进，近来竟有一天不吃什么东西的时候。因为怕同去年那一个妇人遇见，他连午膳夜膳后的散步也不去了。他身体一天一天的瘦弱下去，他的面貌也一天一天的变起颜色来了。
这里所写应该是作者的亲身经历和真实感受。
