【家书原文】
庭枋 A兄：我于今年五月间忽接家书一封，才知道你的近况。父亲来信嘱咐我写信给你联络。
A 即写信人的大哥冯庭枋，原名冯庭樟， 1916年生， 1938年参加革命，时任太岳区安泽县五区武委会主任。 1995年去世，生前为北京市国家安全局离休干部。
我自离开家庭后，曾不断以做生意为名给家里写了好几封信，但不知何故家中连一次都没有见到。停战令颁布后，我才给县政府去了封公函，仰求政府负责同志代为打通关系，并慰问咱家老幼，给以必要的优待照顾。恰巧遇庭栋 A（铁虎）弟在县府工作，这样才算几年来与家中第一次打通关系。
家中一切尚好。祖母于四四年病逝埋葬，父母亲身体尚算健壮。不过，自我们两人出来后，母亲不知流了多少眼泪。儿行千里母担忧，想你一定体会到。
家信上说，我二哥 B性格很古怪，既不善于交际，又不多生产，在家里闲着。前几年在村里任小学教员，由于他的性格古怪才失业在家，双亲也无法教育他。他于今年正月已与黄家结婚。
父亲信上说：“一家的负担压在为父的肩上，你想年近花甲能不能担负起”。哥哥，我们几个从小由父母抚养长大，现在仍不能将父亲的担子分担一部分吗！？说到这里，不得不埋怨我辈一生的遭遇，被帝国主义与封建势力双层压迫下使我们翻不过身来，而只得毅然走上革命的行列里，为着自己及所有被压迫者奔波奋斗。当然，个人和家乡的小利益便无法顾及了。
现在的情况较抗战期间缓和，你在可能条件下可回家一探。我打算在秋后始请假回去，因现下天气炎热，行走不便，同时路途遥远，路费解决即困难了。
我在安阳（即河南彰德府）以西之曲沟集驻防时曾给家里写了一信，恐还没有收到。我们现时已调驻河南修武之北庄、魏村一带驻屯，家里还不知道。你来信时可交河南修武交通局转漳河支队第九大队第八中队交我即可（我们的真番号是第三纵队第九旅第廿六团，如寄不到时可写真番号）。
我在廿六团任作战参谋，一切均好，望勿念。别后这九年的情形一言难尽，提起来话儿长，现在不用讲了，希望以后有面谈的机会，或者以后在信上谈吧。
你如果给家里写信的话，请直接寄平定县政府交冯庭栋再转家中较妥当。
A 系写信人的堂弟冯庭栋，时在山西省平定县民主政府工作，离休前任晋中地委财贸部部长。
B 系写信人的二哥冯庭榕， 1919年生， 1938年入党，现居山西原籍。
你写信来务希将你的详细情形告我为盼。致礼！庭楷六月十八日 A
父母亲：
适逢端阳节，忽接来谕，大喜！兴奋地拆开阅了。又默默地想……九年前家庭的困苦情景，我又回味到了。根据来信所示及以往的情景推想，很显然的困苦还是困苦。饥寒仍然不是饱暖，不过可以勉强度日而已。
自接信后，使我最放心最愉快的即是：二老身体尚健康，阖家长幼也无恙。我祖母病逝埋葬，我倒不过分悲伤，生老病死是人生不可避免的事，况且祖母已年迈，再加上营养的不足，多在世一天多受一天罪。不过总觉得自我离家后没有再见一面，实感遗憾！
一起接到庭栋弟的来信，字句恳切、亲近，充满了兄弟间的和蔼精神。我就此给他写回信一并寄去，望转递庭栋吧。
榕哥，你结婚了吗？你的身体很好吧？嫂嫂也好吗？你怎么不给我写信呢？桂弟 B也好吗？他能自己写信给我吗？请叫他写一封信和庭梓弟 C给我写一封信一并寄来吧。庭桂弟还希哥哥多照料，干什么事情不要难为他。
问妹妹好！我打算到秋后回家（情况许可时）。因现在天气炎热，路途遥远，凑成许多不方便。
