【家书原文】
我的儿：
你年未满三岁就失去了母爱，而让一位无知识的乡妇抚养，一切的饮食起居，怎能享受得到舒适呢。最使我儿受苦的，恐怕是晚间吧。因奶妈必定懒得深夜起来经营你撒尿并给你换去已经湿透的褥子，所以我想我儿必常在湿淋淋的被褥里度夜吧！这是多么可怜！多么伤心的事呀！你母每念及此，如万箭穿心，其疼痛何能以秃笔形容得出呢。
回忆去年三月一日，我同你父亲为着前途的一线希望，不得不和我一时未曾离过我怀抱的爱儿分别了。当我临整装起程时，我到你的床边看你，你尚在温柔的睡乡中。时候很早，笼罩着宇宙的黑色帷幕，尚未完全揭去，房内点着灯，你的桃红色的小脸上浮现着一层活泼的愉快的微笑，尤其在灯光底下反映着煞是可爱。因想到我走后你醒来，必要哭着喊妈妈了，一时心里难过，实在不忍别你而他游了。当时很想喊醒你再把你紧紧的抱一抱，又恐你起来哭着要跟我，那你的母亲的心更要疼烂。所以只得含泪在你肥胖的桃红色的小脸上轻轻的亲个长吻，回头向奶妈很伤心的、诚恳的说一声，“希望你善意的看护我的爱儿，我以后要报你的心的”，以后就说不出一句话来，流着泪离开你。从此你母就走入了残酷的、黑暗的社会大道，过那漂泊的旅客生活了。而我儿从此不能再享受母爱了。幸有你外曾祖母和你外祖父爱护你，我儿总不至受大苦吧！
以后接你外祖父的信说，我走后你曾喊着要妈妈，没有哭。你外祖父恐我难过，所以那样讲。岂实我已很明白，安葬你祖母时，我回乡间仅隔几天，你尚且哭个不了，这次怎能不哭呢。
我的儿，你母因想念你以致整夜不能成寐，你晓得吗？身虽不在你左右照护你，但心未尝不在你身上着想。某夜梦见你非常瘦小、懦弱，醒后很是难过。疑你有病，及至接你父信，方才放心。昨夜又梦见你要我抱，很活泼的在我身边玩，醒后才知是梦，因此更想念你。心中非常难过，恨不能即时回家，把我儿抱在怀中好让我亲无数的吻呀！残酷的、险恶的人情，已给你母很大的教训，我以前所爱的人，如今都已回报一个冷酷的面貌给我看，使我寒心极了，现在唯一的挚爱的只有你，在我心上的也只有你，儿呀！你才是你母在悲痛愤恨无法自解时的第一个安慰者，你而外尚有谁？
你还很年小，前途是有无限希望的。你父说你好上学，好 !就祝你能常常如此，努力奋发。社会上正有许多重任，要待你们后生负担，正有无数的被几
重铁链缚得紧紧的同胞，在那里辗转呻吟，需要同情者、有血气、有奋斗精神的青年们，帮他们斩断那些束缚他们的铁链。我儿，你就是这些青年的候补者，我希望我儿将来能以负此重责。虽然你现在才满三岁，但我对你前途已抱无穷的希望！！
你母虽是懦弱者、无能者，但不愿她的爱子也是这样的人。我儿：我希望你将来成一个忠直的、勇敢的、有志气的人，作一桩人应当做的事。
因为昨夜梦见你，今天非常的想念，不知不觉的写了这许多话，留着待你将来长大了，认识字时再给你看吧。或者你母到那时，因意外而离开人间也未可知。俗云“天有不测风雨，人有不测祸福”，况且生在廿世纪，世界的局势正在急剧的转变，而尤其生在这样紊乱的中国，谁能不受大的刺激？谁能保持自己的生命呢？何况你母还是伤感的人，正不知将来有什么结果？这就是你母对你要说的话，随时想起随时写的原因，然我为儿的幸福及我自己的种种责任，也努力的要生活下去。
母字示
廿年五月廿三日
