在回顾过去30年时，翟美卿感慨地说：我常常想，我们踩着所有的点，其实都是改革开放的路径。
她非常想把这一切告诉她的儿女，她说这几十年的经历和感受，后代其实并不那么了解，如果再过些年，说不定香江集团的发展过程也会被人忘却，她希望给子孙留下一种精神，留下一种文化，而不仅是金钱。
如果仅仅是金钱，能够用几代人呢？
当年，她就是在赤手空拳的情况下扑入商海的。
出生于1964年初夏的美卿是家里最小的孩子，她有一个姐姐两个哥哥，父母和哥姐对她这个最小孩子的宠爱，养就了她活泼和自由的天性。小时候，她一直上的是全托幼儿园，爸妈年轻时从广东肇庆老家来到广州，爸爸在建筑队做队长，每天都很辛苦，妈妈在百货公司做售货员，卖糖果烟酒，这样的夫妇过去叫双职工，他们都不能在家照顾孩子，但只要有一点空，他们会带给孩子许多难忘的快乐。
美卿最得意的是跟爸爸学会了下象棋，爸爸过去在乡间算是一个读书人，美卿爷爷那一辈家有田产，方圆数十里颇有名气，但后来不知是何原因败落下来，爸爸虽然读过一些书，但终究没有上大学，只会替人写字算账，还当过几年乡村教师。
爸爸记忆力特别好，下象棋不用看棋子，常跟人下盲棋，小美卿一旁看着，很是好奇，不知不觉，她也学会了。她家的两个哥哥也会下棋，出手厉害，只要坐在棋盘边，总会赢了对手。若干年后，美卿的大儿子刘根森也成了棋王，在学校获得象棋冠军。
爸爸超强的记忆力也传给了美卿，小小年纪就善记数字，还会计算，时常喜欢从幼儿园回到家，在小巷里支上一块小黑板，教周围的小朋友算算术。她家住在广州卢排新街的小巷子，一头连着小街，另一尽头是房子，除了住在巷子里的人家，过往人群很少，清静好玩，小伙伴们高高兴兴地坐在小板凳上，听小老师美卿教1+1等于几。
虽然爸爸妈妈起早睡晚，终日勤劳，但全家人一直过着粗茶淡饭，节衣缩食的日子。美卿从生下来到十八岁，都是住在这条小巷子里，打她记事起，生活都似乎没有任何变化。巷子里家家户户都是广州那种老房子，发黑的雕花门，高而厚的墙，家里孩子多，爸妈想法就着这屋的空间搭了一层阁楼，美卿就和哥哥姐姐住在阁楼上，爸妈在楼下，一家人凑合住着，也算是苦中有乐。
但多少次，睡在阁楼上的美卿都生出一个念头，啥时咱们家能换一个大房子啊？两个哥哥的呼噜整晚整晚响着，小美卿总是在哥哥的青春号角声中进入梦乡，在梦中，她和爸妈，还有哥哥住在宽敞明亮的大房子里，她有自己香喷喷的小闺房，摆放着她最心爱的书和象棋，房间里回荡着悦耳的音乐，她翩翩起舞。
这样的梦，她在卢排新街的老房子里做了好多年。
