《都嘟》 方言与明星(3)

山东话、唐山话、河南话的魅力

第三种娱乐方言,比较有特点的就是山东。我老家的山东快书,就是那个“当了个当,当了个当,武家好汉武二郎”,这就是我小时候知道的山东快书。山东快书有一位很著名的演员,叫高元钧,已经去世很多年了,恐怕没有人没听过他讲的《武松打虎》吧?

山东快书的历史也就百十年。山东话非常有特点,我爹是山东人,说一口胶东话,可我死活学不会他那口话。我生在北京,一口京片子。山东人管伙计叫力巴。我说小力巴,你把那个东西踢个稀碎。这就是山东人说话,非常有力量。所以,在过去的相声演员中,模仿山东话的非常多,比如侯宝林先生,他说的很多山东方言,每次都令人喷饭。这就是山东方言的魅力。

再有就是什么呢,唐山话。唐山话大家在电视上没少领略。比如马季先生卖的宇宙牌香烟,然后是赵丽蓉的精彩节目。我觉得赵丽蓉是个大师,她把那个民间文学演绎得非常到位,她说一口地道的唐山话。冯小刚导演的《唐山大地震》里,女主角说的就是唐山话。唐山话呢,有它的魅力。

再有,我觉得可以媲美的就是河南话。河南话我小时候听到的,印象最深的就是豫剧《朝阳沟》。河南人很有意思,他经常无缘由地发感慨,比如河南人最爱说的一句话就叫“咦——”,他先来这么一个长声,不管他是生气,还是惊讶什么的,他先来这么一个长声,这就是他们语言的一个特点。

还有一两个地方的方言很有意思,比如四川话湖南话。你看汪涵特别爱说湖南话,他主持节目经常会冒两句湖南话。那么四川话呢,它也属于北京语系,它的语言呢,北京人静下心来的时候,基本上能听懂,起码知道他在聊什么。

像刚才这些话,都是北京语系,都建立在普通话的基础上,容易听懂。

读书导航