三月初二日：
早起，饭后写小楷千余字。日中，闺房之内不敬。去岁誓戒此恶，今又犯之，可耻，可恨！竹如来，久谈。久不克治，对此良友，但觉厚颜。庞作人来。言渠近来每日记所知，多或数十条，少亦一二条，因问余课册，予但有日记，而无课，闻之，不觉汗下。酉初，赴岱云便饭之约，座间失言。说过了，自打倭仁不再折磨曾国藩以来，京师庶吉士们批评和自我批评的风气大大收敛。但围绕着曾国藩，还是时不时地刮起一阵小旋风，大概是因为曾国藩是最优秀的，人之患好为人师，逮到一个优秀的人，都想来指导他。所以曾国藩的日记，仍然保持着无奈的自我批判风格。
这则日记是最典型的假道学，写来给人看的。而日记中也说得明白，把个好端端的曾国藩逼到了假道学的份上，都是因为一个叫庞作人的怪人。
这个庞作人好歹也是个精英中的精英，千挑万选出来的庶吉士。但这世上的事儿，硬是奇怪，一群最优秀的人扎堆之后，迅速分化出几个层次，最差的一层居然比非精英还要差劲，真不知这些精英是怎么混的。
说起来庞作人此人也没太多缺点，他就是个喜欢指导别人，比如说检查曾国藩的作业，指导曾国藩的人生之路。曾国藩为了表示自己的谦和虚心，只能是步步退让，可庞作人却是步步紧逼，他生生地将曾国藩再逼退回假道学的行伍之中，在本日的日记中，居然承认自己闺房之内不敬。
记载上说，这一天，曾国藩正在卧房里和妻子亲热，庞作人兴冲冲地赶来了，检查曾国藩的作业，指责曾国藩近来自我批判得少了，要继续批评下去。逼得曾国藩交代出自己和老婆亲热的私事，满足了庞作人的指导欲望。
可想而知，曾国藩恨死这个庞作人了。
君子报仇，十年不晚。但曾国藩这个仇，却是整整拖了20年之久，才狠狠地报复了一下。20年后曾国藩会有一篇日记，专门狠骂这个缺德的庞作人，后面我们会读到的。
