进一步阅读(1)

对有兴趣进一步了解本书讨论的三位主角的读者而言,这几篇论文不足以取代详尽的传记。学界关于莱昂·布鲁姆的研究已有不少,尽管其中大部分都已过时。英语世界最佳的一本是乔尔·科尔顿的《莱昂·布鲁姆:政坛上的一个人道主义者》,首版于1966年,1987年再版。科尔顿的布鲁姆传仍是一部重头作品,但它可能用了过多的笔墨讲述他的人民阵线时期,这段经历尽管重要,但毕竟只是布鲁姆公共活动生涯的一小部分。同时,科尔顿对布鲁姆的犹太人身份轻描淡写,也没怎么关注他常年遭受的反犹恶浪的袭击。

1977年出版于巴黎的让·拉库蒂尔的《莱昂·布鲁姆》,在这些方面强过科尔顿版布鲁姆传记,但比之后者,该书对布鲁姆的一些政治困境和他的抉择更缺乏同情。很不巧,这本书至今没有英语译本。伊兰·格雷耶桑默的近作《布鲁姆》也只有法文版,它是迄今为止对布鲁姆私人生活及其个性和情感描述最翔实的一部作品,但却造成了一种失衡,给人留下了布鲁姆是一个被偶然地、有点儿不情愿地推上政治的风口浪尖的波希米亚美学家的错误印象。用詹姆斯·焦尔的话说——他发表于1960年的相关文章仍有重要的学术价值——布鲁姆首先是一个政治的知识分子[詹姆斯·焦尔《政治知识分子:关于布鲁姆、马里内蒂、拉特瑙的三篇评传》(Condon,1960)]。

关于阿尔贝·加缪生平和作品的研究广泛而深入。晚近以来,英语世界最出色的介绍当推帕特里克·麦卡锡的《加缪生平及作品评传》(London,1982)以及赫伯特·R·洛特曼的《阿尔贝·加缪传》(New York,1979)。麦卡锡侧重研究其小说和戏剧,洛特曼的作品则是对加缪一生的平铺直叙——和他对法国那一时期的其他研究著作(《肃奸》《左岸》)相似,这本加缪传可读性强,通俗易懂。但是奥利维埃·托德的近作、巨著《阿尔贝·加缪的一生》(Paris,1996)超越了这些前作及所有其他一般性的加缪研究,尽管它并未自称是一本文学批评作品。遗憾的是,该书英译本(New York,1997)被缩略了许多,学术价值丢失了大半。

雷蒙·阿隆逝世于1983年,他还没有一本完全令人满意的传记,只有尼科拉斯·巴维雷兹的《雷蒙·阿隆》(Paris,1993,尚无英译本)对其人其作做了一个富于智慧的感性介绍。部分困难在于阿隆庞大的作品数量涵盖了众多的学科和兴趣,所以等到阿里安娜·谢贝尔·达波罗尼阿出版他的阿隆思想研究时,阿隆生平中的这个方面可望得到完善。但接下来的一个问题是,如何穿透阿隆仔细构筑的思想外壳,去洞悉藏身其中的他本人。他的私人生活比起加缪少了许多来自异域的浪漫,比起布鲁姆则少了许多戏剧性变化,不过他比后两者遭遇了更大的个人不幸。但是,试图写作一部关于此人的完整传记是一个令人畏惧的挑战。他在《回忆录》(1983)中小心谨慎地让有关自己生平的叙述只与自己的思想结晶和公共参与紧紧地结合起来,而我们好像也只能继续沿着这个角度去考察他。

读书导航