那是塞萨尔·巴列霍①逝世半个世纪的时候,有许多纪念活动。在西班牙,胡利奥·贝莱斯②组织了一系列的讲座、研讨会和印刷出版,还举办了一个展览,展出了诗人、他的乡土、他的时代和他的人民的图片。
就在那几天里胡利奥·贝莱斯认识了何塞·曼努埃尔·卡斯塔尼翁,于是所有的纪念活动都与之相形见绌。
何塞·曼努埃尔·卡斯塔尼翁是西班牙内战中的陆军上尉,他为佛朗哥而战,战斗中他失去了一只手,并获得几枚军功章。
战后不久的一个夜晚,上尉偶然发现了一本禁书。他斗胆读了一行诗,读了两行,之后就欲罢不能。卡斯塔尼翁上尉,胜军英雄,整个晚上、通宵达旦地、如痴如醉地一读再读塞萨尔·巴列霍,战败者的诗人的诗。那天天亮之后,他提出退役,不再从佛朗哥政府那里拿任何一分钱。
后来,他被投进了监狱,之后他流亡了。
① Cesar Vallejo(1892-1938),秘鲁著名诗人。
② Julio Velez(1946-1992),西班牙诗人。