谢尔·埃斯普马克
瑞典诗人、小说家和文学批评家,瑞典学院院士、诺贝尔文学奖评委
通常都说瑞典现代文学从奥古斯特·斯特林堡(August Strindberg)开始,这容易忽略在他之前的在当今依然有意义的丰富创作。我可以举出贝尔曼(Carl Michael Bellman),他是十八世纪北欧最耀眼的诗人,融合诗歌、史诗和戏剧创造了一个人物、城市生活和自然的重要世界;还可以想起伊曼纽·斯威登堡(Emanuel Swedenborg),一个对后来欧洲和美国的文学发生影响的、虔信宗教的梦想家。
十九世纪早期呈现出所谓瑞典文学的第一个黄金时代。在许多重要的诗人中,可举出埃瑞克·约翰·斯塔格奈柳斯(Erik Johan Stagnelius),他把灼热的肉欲主义和神秘主义统一在形式完美的诗歌里。而最卓越的散文和小说家是卡尔·约纳斯·楼微·阿姆克维斯特(Carl Jonas Love Almqvist),他的《女王的皇冠》被称为欧洲浪漫时代小说的代表作。我们也不能忘记那些早期出色的女性叙述艺术的前辈,如在国际上引人瞩目的妇女运动先驱弗莱德瑞卡·布莱默(Fredrika Bremer),以及把瑞典的自然带进小说,先于托马斯·曼(Thomas Mann)的《布登勃洛克家族》,讲述了一个商行故事的艾米丽·弗里嘉乐-卡尔连(Emilie Flygare-Carlén)。
在斯特林堡之前出现的还有重要的诗人约翰·隆德维克·鲁奈贝里(Johan Ludvig Runeberg)和维克多·瑞德贝里(Viktor Rydberg)。
尽管如此,斯特林堡依然是瑞典现代文学史上的卓越人物,他把带着全新的、不受拘束的新鲜的小说,和无畏的、有戏剧化神经的剧作,展现于世。王晔描绘的作家群像从斯特林堡开始是理所当然的。紧随其后,她明智地选择了后浪漫时代的塞尔玛·拉格洛夫和古斯塔夫·福楼丁作代表,当然,海顿斯坦(Verner von Heidenstam)和埃瑞克·阿克瑟·卡尔菲尔特(Erik Axel Karlfeldt)也可与他们同席。