“Bonjour,madame et monsieur.”(早安,先生太太,两位是姜奈女士的荷兰客人吧?)开口的是泰耶太太。
我们连忙点头称是,握手寒暄。“姜奈女士的钥匙在这里。 ”泰耶太太摊开左手
掌,手心上是一串钥匙。 “Voila,现在交给你们,欢迎两位来到洛泽。 ”她的法语腔调很重,我得分外凝神倾听,外加发挥归纳分析能力,才能把她的话搞懂七八分。
原本一直沉默的泰耶先生这时也开口了: “Oui, oui...”他接下来讲什么,我一句也没听懂,泰耶先生的法语腔调比太太还重,加上他老人家满口的牙齿掉到只剩几颗,门牙全没了,一讲话就漏风,让我简直越听越莫名其妙。我本来以为是我听力太差,后来问约柏,他也没听明白几句。
老先生老太太很周到,这天一大早特地把小屋二楼的窗户打开,让屋子透透气,并代不在场的主人,带着我们屋里屋外转来转去,一一介绍屋内外各项设施和附近一带值得走访的大城小镇。
小屋占地不大,楼下是红砖地,分隔成客餐厅、厨房和浴室,客餐厅的木质餐具橱里和壁炉架上,摆着各式各样不成套的老式雕花玻璃酒杯、彩绘瓷器、陶土餐具,墙上则挂满颇有点历史的咖啡馆圆形店招和茴香酒商标,真是琳琅满目,姜奈女士显然很爱收藏老东西。厨房外有个小花园,靠石墙边搭了棚架,让葡萄藤任意攀爬,葡萄虽已果实累累,个头却不大。泰耶太太注意到我在打量葡萄,说:“可惜你来早了,还得一个月才成熟呢。 ”
园中还种有无花果树、金鸡菊、婆婆纳、绣球花,以及一大丛鼠尾草和一些我叫不出名字的灌木植物。泰耶太太又开口了:“姜奈女士交代过,园中成熟的蔬果都可以自由摘取食用,请别客气。 ”不是有句俗话说,恭敬不如从命吗?住进小屋的当晚,我就老实不客气地采了几片鼠尾草煎鸡肉吃,后来还摘了无花果,配风干火腿当下酒菜。
二楼隔成两个房间,铺长条木板,每踏一步就发出吱吱嘎嘎的声音。我小声对约柏说:“呦,防盗设备,小偷一上楼,才踏一步,就形迹败露啦。 ”
楼上楼下都走了一遍以后,泰耶太太又说:“姜奈女士和我们已做了二十几年的邻居了,她只要一有空,就从阿姆斯特丹来住几天。两位也是从阿姆斯特丹来的吗? ”
“不,我们住在鹿特丹,离阿姆斯特丹一小时左右的火车路程。 ”约柏代表回答。
“那不远,也是个大城市吗? ”
“算是。 ”
“那很热闹喽,跟我们这里不一样。 ”健谈的泰耶太太说,“我们这里是乡下,没有人,可是空气新鲜,风景好。 ”
“洛泽村真的很美, ”我逮到机会,赶紧问,“不过我没看到商店,请问哪里可以买菜呢? ”
“哦,我种了好多菜,种来自己吃的,不卖。您哪,想吃蔬菜,别客气,尽管开口跟我讲。 ”泰耶太太豪爽地说。这两位老人家一辈子都在田里干活,这会儿年纪大了,粗重的农事做不动了,可还是闲不住,干脆在住家院子里种种菜,免得闲出毛病来。