实兄如面：
五月二十日惠函并赐赠第三期《芙蓉》一册，均于二十六日拜受，深表感谢。弟退休十余载，见闻闭塞，各地文艺刊物，多未接目，骤睹该刊，恍若天花扑面，皆非意计所及。字体诚然较小，但因电脑已代替昔年的铅字排版，新出报刊无不如此，老眼对之，只得借助放大镜而已。年力渐衰，无一目十行的才能，老牛破车，蜗过蚓行，也只好能看几页就看几页罢了。弟二十年前已有白内障，幸进展缓慢，尚能敷衍一时。此期“作者自荐”专栏刊出尊作系列短篇十则，数日来弟已拜读四篇，文字功力，学养底蕴，至为钦挹！前已拜领诗集，顷又得读小说创作，素以为在文学园地中，此两者最为艰难，涉历不易。弟虽爱好新文学，而苦于衣食奔走，卒卒少暇，又因工作和环境拘牵，渐渐偏向文史，而注目散文，于新诗、小说、戏剧日益隔绝，仅能略辨良莠，至于珠玑金玉，五色缤纷，目眩心迷，辄难分说，殊愧下问，但有歉惶！唯乞鉴谅。《书屋》承长期赐赠，且越办越好，在书评类报刊中，堪推翘楚，常拟稍尽绵薄，以表葵向，而思钝笔滞，力不从心，又自惭形秽，致无报投。如今懒散日甚，写作极少，唯湖北十堰新华书店有一张《书友》（四开报纸，大约每月一期），批准为“内刊”，属于非卖品，因系旧交，辄为作千字短文。新华总店的老领导王益同志见之，以为此报外间少所闻接，建议弟在此先登，外报刊上再作转载，重违厚爱，弟曾酌选数则送交《文汇读书周报》《万象》杂志等刊载，并声明已载《书友》情形，或竟以《书友》复印版面寄去，幸邀采纳。吾兄赐函中提及的那份旧稿，弟亦略加改写，寄发《书友》，兄如不嫌，亦可奉寄。此后如勉能撰作，甚愿奉请裁正，厚意至为感幸！入夏苦热，稽复为歉，敬祝撰祺！
弟劳祖德上
2001.6.3
实兄如握：
六日惠书奉悉，对您的关爱，至为感谢。只是写信殆不能免，而在我或者还可说是颇为愉快的消遣，仿佛门有剥啄，故人相过，握手欢然，喜动颜色，自然便有一番答对，说长道短，互通款曲，比写一则“千字文”尤觉尽兴惬意。且视觉在完全失效之前，大概读写两者也终不能废，当然不能参加“竞赛”，当作“要公”“急务”抓紧了赶着办，只是量力而行便了。兹将曾载《书友》（今年2月26日第27期）谈周作人、沈启无“不欢而散”的拙文，复印一份，遵嘱寄上，如兄审阅后得在《书屋》刊出，至为厚幸。也许年内还能再选送一篇，依法炮制，俟明年另加奋发，认真读一两本好书，或能写一点小的札记呈教也。专此静候撰祺！
弟谷林上
2001.6.11
可惜，此稿，终未刊出，因为就在这一年，也就是2001年，收到这封信不久，我就调离《书屋》了。
先生简介：
谷林（1919-2009），原名劳祖德，浙江鄞县人。一九三七年起在银行和工商单位从事会计工作。中华人民共和国成立后，在新华书店总管理处继续任职会计。一九七五年曾在中国历史博物馆参加历史文献的整理。曾用十三年时间完成了二百三十万字的《郑孝胥日记》点校。曾为《读书》杂志做义务校对、义务编辑及义务评论员，并在《书友》《清泉》《开卷》《书人》等民间刊物上发表文章。曾出版有《情趣知识襟怀》（1988）、《书边杂写》（1995）、《答客问》（2004）、《淡墨痕》（2005）、《书简三叠》（2005）等著作。
