选剧第一

填词之设,专为登场登场：舞台表演。；登场之道,盖亦难言之矣。词曲佳而搬演不得其人,歌童好而教率不得其法,皆是暴殄天物暴殄天物：任意糟蹋东西。殄,尽、绝。。此等罪过,与裂缯毁璧等也。方今贵戚通侯通侯：爵位名。秦二十等爵的最高一级,汉沿用。此代指高官。,恶谈杂技,单重声音,可谓雅人深致,崇尚得宜者矣。所可惜者，演剧之人美,而所演之剧难称尽美；崇雅之念真,而所崇之雅未必果真。尤可怪者：最有识见之客,亦作矮人观场矮人观场：喻人云亦云,缺乏主见。语出《朱子语类》：“如矮子看戏相似,见人道好,他亦道好。”,人言此本最佳,而辄随声附和,见单即点,不问情理之有无,以致牛鬼蛇神塞满氍毹氍毹：毛织的地毯。此指舞台。之上；极长词赋之人,偏与文章为难,明知此剧最好,但恐偶违时好,呼名即避,不顾才士之屈伸,遂使锦篇绣帙沉埋瓿瓮之间。汤若士之《牡丹亭》、《邯郸梦》《邯郸梦》：原作《邯郸记》,汤显祖作。叙卢生黄粱一梦后得道成仙事。得以盛传于世,吴石渠之《绿牡丹》、《画中人》《画中人》：传奇剧本,吴炳作。写庾启与画中美人郑琼枝人鬼相恋之事。有《古本戏曲丛刊》三集本。得以偶登于场者,皆才人侥幸之事,非文至必传之常理也。若据时优本时优本：当今艺人演出本。以下几句表现了李渔对演出本的不满。将文人剧本与艺人演出本对立起来实际未必妥当,应作具体分析。念,则愿秦皇复出,尽火文人已刻之书,止存优伶所撰诸抄本,以备家弦户诵而后已。伤哉,文字声音之厄,遂至此乎!吾谓《春秋》之法《春秋》之法：春秋笔法。通过遣词造句,影射寓意,寓示褒贬,微言大义。《春秋》,孔子修订的鲁国的编年史。,责备贤者“吾谓”二句：语本《新唐书?太宗本纪赞》：“《春秋》之法,常责备于贤者。”谓《春秋》对贤者要求更加严格。后常用于对人提出批评意见时,表示爱重之意。,当今瓦缶雷鸣,金石绝响,非歌者投胎之误,优师指路之迷,皆顾曲周郎顾曲周郎：指代有资格点戏的上层人物。之过也。使要津要津：重要的渡口。此指重要职位。之上,得一二主持风雅之人,凡见此等无情之剧,或弃而不点,或演不终篇而斥之使罢,上有憎者,下必有甚焉者矣。观者求精,则演者不敢浪习,黄绢色丝之曲,外孙臼之词,不求而自至矣。吾论演习之工而首重选剧者,诚恐剧本不佳,则主人之心血,歌者之精神,皆施于无用之地。使观者口虽赞叹,心实咨嗟,何如择术务精,使人心口皆羡之为得也。