苏格拉底说过,“未经审视的生活是不值得过的。”我们同样可以说,未经审视的经济是无法保持良好运行状态的。我们国家最大的错觉是以为一个健康的社会能够围绕着对财富的单一目标追求而组织起来。整个社会对财富的狂热追求已经让美国人感到筋疲力尽,同时也侵蚀了我们的社会信任、诚实和同情心。我们的社会环境已经变得更加恶劣,华尔街、石油巨头和华盛顿的精英们已经成为整个社会中最不负责任且最自私的一群人。只有在我们理解到这个现实时,我们才能开始重新塑造我们的经济。
人类历史上的两大智者——东方传统中的佛陀和西方传统中的亚里士多德——曾经很英明地教诲我们,人类具有一种追求短暂幸福幻想的天性,却忘记了需要把我们的思想意识和生活集中于追求更加精深、更加长远的幸福之源泉。两者都鼓励人们要坚持一种中间性道路,要在我们的个人行为和态度方面培育自我节制以及美德,而不是对极端需求的贪欲。两者也都鼓励我们在追求个人需要的同时不能忘记我们应当对其他社会成员保持同情心。两者都告诫我们,如果一门心思只追求财富和消费,那将导致我们陷入沉溺与贪欲,而不是更好地生活着的幸福及美德。在历史的长河中,其他伟大的思想家,孔子、亚当·斯密、马哈马·甘地等人都纷纷呼吁将自我节制和同情心作为一个良好社会的支柱。
抵制过度的消费主义以及对财富的过分追求是一件很艰难的事情,也是一个人毕生都要面临的挑战。在当今媒体时代,各种嘈杂的声音、令人转移注意力的各种干扰因素以及无所不在的各类诱惑,都是人们需要应对的挑战。然而,我们可以通过创建一个“用心”的社会来避开当前的各种经济幻象。这个新型社会将能够促进自我认知及自我节制的个人美德、同情社会其他成员的公民道德以及来自不同阶层、种族、宗教和地域的人群之间相互合作的能力。通过促进个人美德和公民道德的回归,我们所失去的繁荣景象将得以重现。