第十二章富贵田

略与第十二章怜3 ，主。 田 a=t -" lEI 贝 =t‘ 为了给匹诺曹一个教训，仙女让他整整哭了半天，才召唤啄木鸟去修理他的 鼻子。 "你这个仙女真是太好了，"匹诺曹擦着眼泪说，"我实在太喜欢你了!" "我也喜欢你呀，"仙女回答道，"如果你愿意留下来做我的乖小弟，我就做你 的姐姐。" "我倒是很想留下来，但是我那可怜的爸爸怎么办呢? "匹i若曹问。 "我已经去通知你父亲了，他今晚就会来这儿。"仙女回答说。 "真的? "匹诺曹叫道，"我要去接他。" "那你就去吧，可要小心不要走丢了。"仙女说。 然而还没走多远，匹诺曹就碰到了狐狸和猫。 "看，看，又见到我们亲爱的匹诺曹了! "狐狸嚷道，又是亲，又是抱，对木 偶表现得十分热情。"你怎么会在这儿呢，匹i若曹? " "你怎么会在这儿呢? "猫学着说了一遍。 在匹诺曹告诉他们自己遭遇了可怕的杀人强盗以及被绑在树上的经过的时候， 他注意到猫走起路来一瘸一拐的，并且他的右前爪已经不见了，连爪子带指甲都 没了。 狡猾的狐狸见事 不妙，马上打断说: "那你现在在这里干什 么，匹诺曹? " "我正在等我的爸 爸。"木偶回答说。 "你的金币在哪里 呢? "狐狸问。 "在我的口袋里， 除了付给红海星旅馆 27有史以来人类最佳读物 老板的那个以外，其余的都在我兜里。"匹诺曹说。 "噢，想想吧，到了明天，它们将不再只是四个金币，而是两千个! "狐狸说， "你为什么不听我的建议把它们埋在富贵田里去呢? " "今天不去，"匹诺曹说，"我改天去。" "改天就太晚了! "狐狸叫着说。 "太晚了。"猫又重复了一遍。 "为什么? "匹诺曹问。 "因为那块田已经被一个贵族买走了，从明天起，再也不准任何人在那里种金 币了。"狐狸说。 "富贵田离这儿有多远? "木偶问。 "不到两英里一一你要眼我们一起去吗? "狐狸问。 匹诺曹想到了善良的仙女，想到了年老的盖佩托，还想到了会说话的蟠摔对他 的劝告。他犹豫了片刻。可是最后，他的单纯和幼稚使他情不自禁地喊道"我去! " 他们走了大半天，终于来到了傻瓜城。只见满街都是饥饿的动物。匹i若曹看到 了被剪了毛、冷得直打哆嗦的绵羊，没有鸡冠的公鸡，以及正在乞讨食物的癫皮狗。 "我们到了。"当他们来到一块普通的田地边时，狐狸说，"现在弯下身，用你 的手挖一个坑，把金币放在里面，然后用土把它盖上。" 匹诺曹照着 狐狸的话做了。 "现在，去 小溪边打点水， 把你刚才埋金币 的地方浇一下。" 狐狸指点着说。 匹诺曹浇完 水问"我还得 做些什么呢? " "什么都不 用做了，"狐狸回答说，"现在我们可以走开了。二十分钟之后再回来，你会发现一 棵树长了出来，树技上挂满了金币。" 匹i若曹高兴得忘乎所以。他对狐狸和猫千恩万谢，并答应给他们一份漂亮的 礼物。 "我们不想要任何礼物，"坏狐狸说，"教你如何不用辛劳就一夜暴富，对我来 说就已经足够了。" 说着，他们就各自走开了。 28