第十一章匹诺曹的鼻子长长了
有史以来人类最佳读物
法布尔(Fabre, J. H.)
唱与第十一章怜3 匹诺曹的鼻T长长了 三位大夫刚走,仙女就把一杯药水端到匹诺曹面前。 "它是苦的还是甜的? "匹诺曹问。 "它是苦的,可它却能够治好你的病。喝了它,然后我就会给你一块糖让你去 去苦味。"仙女说。 "先把糖给我。"匹诺曹说。 "那你会答应我把药喝了吗,匹i若曹? "仙女问。 "是的,我保证。"木偶说。 仙女把糖给了匹诺曹,后者很快就把它嚼碎咽到肚子里去了。 "现在,匹诺曹,该是你履行诺言的时候了。"仙女说。 匹诺曹很不情愿地接过杯子,先是把它放在鼻子边闻闻,然后凑到嘴边尝尝, 然后再放到鼻子边闻闻。 突然间,匹诺曹一下子发作起来"我不要喝这该死的苦水。我就是不想喝! " 25有史以来人类最佳读物 "不喝你要后悔的。"仙女说,"几个钟头后你就会发高烧的。" "我不在乎,"他执拗地说,"我宁愿死也不喝这苦水。" "如果你不把这药喝了,你可真的要死的。"仙女说。 匹诺曹不想死。仙女这么一说可把他吓坏了,他一下子就咕咚咕咚地把那杯药 喝了下去。几分钟后,匹诺曹跳下了床,他感觉好多了。 "我的药对你可真的起作用了,匹诺曹,"仙女说,"那刚才怎么那么不想喝呢? " "因为喝药比生病难受多了,"匹诺曹回答说,"这一点孩子们都知道! " "匹诺曹,你是怎样碰到那些杀人强盗的? "仙女又问。 匹i若曹把他是如何为了看场木偶戏而卖掉单词拼写本、如何遇到吞火人和狐狸 与猫,以及关于金币和富贵田的事情一五一十地对仙女讲了一遍。 "现在金币在哪里? "仙女问。 "我丢在树林里了。"他撒谎说。突然地,他的鼻子长了几英寸。 "如果金币是丢在了树林里,"仙女说,"我们就去那里找找吧。" "哦,现在我记起来了。"匹i若曹说,"金币没有丢,我喝药的时候把它们吞到 肚子里去了。" 此谎话一经说出,匹诺曹 的鼻子一下长得好长好长,以 至于他任何方向都动弹不得。 仙女看着匹诺曹笑起来。 "你干吗笑我? "他问。看 到他的鼻子变得那么长,他感 到困惑和难过。 "我在笑你撒谎,匹i若曹。" 她说。 "你怎么知道我说谎了? " 他问。 "谎言很快就会露馅的,,, 仙女说,"有的谎言让说谎者的 腿变短,有的谎言可以使他们 的鼻子变长。你撒的谎正是让 鼻子变长的那种。" 羞愧得无地自容的匹诺曹 真想跑出屋子,可是办不到, 他的鼻子已经长得连门都出不 去了。 26