妈妈把我的伤口清洗干净并包扎好，然后冲着我一顿狂轰滥炸，责怪我不该害得西蒙那么危险。爸爸也在一旁帮腔。有时，两种骂声同时响起，令我不知该看着谁才好。我们家总是这样。虽然哥哥比我大三岁，但是每次惹了麻烦都要怪我。因此，我常常对他心怀怨恨，可是这次我没有。这一次，他是我的英雄。
这些就是我要交代的有关西蒙的故事，也是我仍旧列在妈妈黑名单里的原因。我跑回了自家的度假屋，上气不接下气地停在那儿，思索着刚才那个小女孩和她的布娃娃到底是怎么一回事。
“宝贝儿，你的脸色很苍白。”
她——我的妈妈——总说我脸色苍白。这些天她一直这样说我。可是我当时忘了她说过这样的话。我当时丝毫不记得她一直都说我脸色苍白。
“对于那天的事情我很抱歉，妈妈。”我心里确实很内疚。那天的情形一直在我脑中挥之不去，比如西蒙是如何艰难地拖着我走了一路，还有他脸上焦急的神情。
“好了，宝贝儿。我们正在度假，好好享受你的假期吧。你爸爸和西蒙去海滩了，还带了风筝。咱们也一起去玩吧？”
“我想进去待会儿。外面太热了，我还是看会儿电视吧。”
“这么好的天气窝在屋里吗？老实说，马修，你到底想怎样呢？”
她用一种颇为友善的口吻询问我，仿佛我做什么她都不会干涉。那样一来她会显得很随和。若是果真如此，她当然会显得很随和。
“我不知道，妈妈。对于那天的事情我很抱歉。一切都是我的错。”
“都过去了，宝贝，真的。”
“你保证？”
“我保证。咱们去放风筝吧，好吗？”
“我不想去。”
“那你也不能看电视，马特【注释】。”
【注释】马修的昵称。
“我正在玩捉迷藏。”
“你在找地方藏？”
“不，我在捉他们。我得去找他们了。”
但是其他的孩子早就等烦了，四散开来，玩起了别的游戏。反正我也兴趣全无，便到处闲逛，竟不知不觉回到了遇见那个女孩的地方。不过她已经不知所终，只留下一个小土堆，上面精心装饰着几朵金凤花和雏菊，还标了一个记号——两根木棍被整齐地摆成十字架的形状。
我心里很难过。现在想起来我仍然隐约有些伤感。不过，我得走了。艺术小组的珍妮特正像只紧张不安的小鸟一样，在走廊入口飞来飞去，想吸引我的注意。
那个纸工艺品不会自动完成。
我必须走了。
