花季托斯卡纳 (英文版)(2)

It is queer that a country so perfectly cultivated as Tuscany, where half the produce of five acres of land will have to support ten human mouths, still has so much room for the wild flowers and the nightingale. When little hills heave themselves suddenly up, and shake themselves free of neighbours, man has to build his garden and his vineyard, and sculpt his landscape. Talk of hanging gardens of Babylon, all Italy, apart from the plains, is a hanging garden. For centuries upon centuries man has been patiently modelling the surface of the Mediterranean countries, gently rounding the hills, and graduating the big slopes and the little slopes into the almost invisible levels of terraces. Thousands of square miles of Italy have been lifted in human hands, piled and laid back in tiny little flats, held up by the drystone walls, whose stones came from the lifted earth. It is a work of many, many centuries. It is the gentle, sensitive sculpture of all the landscape. And it is the achieving of the peculiar Italian beauty which is so exquisitely natural because man, feeling his way sensitively to the fruitfulness of the earth, has moulded the earth to his necessity without violating it.

Which shows that it can be done. Man can live on the earth and by the earth without disfiguring the earth. It has been done here, on all these sculptured hills and softly, sensitively terraced slopes.

But of course, you can’t drive a steam plough on terraces four yards wide, terraces that dwindle and broaden and sink and rise a little, all according to the pitch and the breaking outline of the mother hill. Corn has got to grow on these little shelves of earth, where already the grey olive stands semi-invisible, and the grapevine twists upon its own scars. If oxen can step with that lovely pause at every little stride, they can plough the narrow field. But they will have to leave a tiny fringe, a grassy lip over the dry-stone wall below. And if the terraces are too narrow to plough, the peasant digging them will still leave the grassy lip, because it helps to hold the surface, in the rains.

And here the flowers take refuge. Over and over and over and over has this soil been turned, twice a year, sometimes three times a year, for several thousands of years. Yet the flowers have never been driven out. There is a very rigorous digging and sifting, the little bulbs and tubers are flung away into perdition, not a weed shall remain.

读书导航