“从遇见的那天起你们俩就像邦妮和克莱德（注：美国经济大萧条时期著名的雌雄大盗）似的，”麦肯说，“我肯定我去接你时你在想他为什么不在医院里。我肯定也会伤心的，要是我是个年轻小女孩，而我的男朋友在我出院时却没去祝贺我。”
“他才不是我的男朋友，”艾娃说，带着一丝尴尬。
“那你更喜欢情人这个称呼吗？这才是酷小孩现在用的词？有点复古啊，你知道吧？”他从前座伸出手来，开玩笑地用手肘顶了顶她，“我的意思是，你知道，我已经老了，真的跟不上这些潮流了。你们这些年轻人真他烦人妈的……”他停了下来，然后大笑起来。“见鬼，”他最后说，“我都想不出那个词来讲完这个笑话了。”
“你知道为什么吗？”艾娃问，微微一笑。
“为什么？”麦肯回应。
“因为你老了。”她戳了一下麦肯，然后他们俩一起笑了起来。
现在他们完全开出了镇子，街上的人都不见了，只有乡村、山、树木，和头顶的天空，正从下午的明亮的蓝色渐渐转变为傍晚更为柔和的色调，这预示着将会有一场慢悠悠的日落。
“艾娃！”艾娃一踏出车子，沃什就叫了出来。他，他外婆，布兰达和卡门，站在屋子门口，屋子里的光洒在他们的肩头。他朝她挥着手，好像他已经有好几个月没见过她似的。他似乎在强忍着不跑过去拥抱她的冲动。
“嘿，沃什，”她轻轻地说，压抑着自己想要跑向他的冲动。回到家，看到沃什，就像在一场春雨中醒来打开了窗户。
但是，却是卡门，艾娃的继母，先走出门口，第一个过来拥抱了她。她怀孕了，非常明显，所以她走得很慢，笨拙地有点摇摆。卡门中等身高，轮廓鲜明、外形靓丽。她经常笑，虽然有时家中会充斥着她和艾娃关系紧张的氛围，让人看起来觉得墙都不足以坚固地能够容下她们整个家庭似的。她的父母是古巴人，住在弗罗里达，小时候因为父亲一直在不同的地方找工作，所以她也跟着在不同地方漂来漂去。最终她父亲在中西部定居下来，开了一个汽车修理厂，当卡门高中毕业后，她来到了北卡罗来纳上大学，大学毕业后，她决定留在这儿。当她遇见麦肯——一个皮肤黝黑的鳏居警察局长时，她在阿什维尔当老师，麦肯有着一种不屈不挠的乐观精神，总是带着一种作出承诺的微笑，让她无法忽视。
两个人很快变成了彼此生活中的一部分，尽管艾娃对卡门不是她妈妈的事实感到愤怒。现在她和麦肯结婚了，所有人都在努力地随遇而安。
“你回家来真是太好了，”卡门说，紧紧地抱着艾娃。她隆起来的肚子被压迫在她们之间。不等卡门的手臂环抱住她，艾娃就打断了这个拥抱。“今晚我们有个超棒的计划，”卡门说。她已经习惯了艾娃的怨恨。“布兰达带来了派饼，你知道除非你用枪指着她的头，不然她可不会下厨哦。”
“除非有人死了，否则我再也不下厨了。”布兰达说，走了过来。她很高，非常苗条，一头红发。她是个强壮的女人，尽管外形纤瘦，散发着高雅和威严的气息。麦肯有时叫她“报复的孔雀”，虽然他是个聪明人，从来不在她在的时候这么叫她。“你觉得怎么样，孩子？”布兰达说，走过去拥抱艾娃，当卡门离开后。她身上有肉桂的气味。
“为什么每个人都问我这个问题？”
“因为这是当大家不知道说些什么的时候会问的问题，”布兰达如实地说。
“她很好，”麦肯说，走到她们身边，“她会一天天变得越来越好，”他加了一句。
她又抱了艾娃一下，说，“好吧，不管怎样，我们都会解决的。不要担心你不该担心的事了。”
“好的，夫人，”艾娃说，她偷偷看着这个女人。
“我想你想去跟沃什打招呼了吧，”说着她放开了艾娃，走到旁边。
艾娃和沃什在屋檐下面对面站着。他依然苍白，但是好像已经好得差不多了。
“嘿，”男孩温柔地说。
