“犯罪？没有，”麦肯说，“大多数时候就是人多。真他妈的多。每个人都有自己的日程。你最近去过山路吗？”
“如果可以我从来不去那儿，”约翰说，“这几天我尽量待在镇里。”
“现在你想到山那边去都去不了了，”麦肯说，“至少开个三四个小时。那儿就是个停车场。全都是人。轿车里、货车里、公交车里、自行车上、走路的。我真不知道他们要住在哪儿。居民都开始向有钱人出租自己的房子和院子了，但是即使这样，我觉得石庙镇也还没大到可以容纳下这么多人。就像看洪水上升一样。只是我感觉我们在水开始到达脚踝和慢慢上升的时候都不知道，”他用手做了个动作，暗示他窗子外的大量人群，“所有这些让我觉得水已经升到脖子的高度了。”
约翰点了点头，表示理解和赞同。他走向麦肯办公室开着的门，向外看着警察局的其他地方。“出现了一些新面孔，”他说。
“国家警察局借了我们一些人手，只是帮忙处理一些事情的，”麦肯回答。他靠在椅子上，挠了挠下巴。“现在镇上很多人的看法都不一样。一些人觉得这就是些玩笑。如果是我的话，我也不能说我非常相信。他们都只看见一些网上的视频。这些天来，要不相信你在世界上所看见的事情并不会更容易。所以怀疑论者来了，所以认为艾娃有特异功能的人也来了。把这两者放到一起，你就知道这些闹剧的解决方法了。至少有人的判断能力还不错，认为我们也许需要一点帮助。”
“谁付的钱？”约翰问。
“不确定如果他们加班或者什么能不能拿到薪水，”麦肯说，“我觉得大多数都是国家吧——他妈的肯定不是我们，但是……”
“但是什么？”约翰问。
“说实话，”麦肯说，“我觉得他们中一些人可能是自愿做这些的。”
约翰不以为然地咕哝了一声。他关上了麦肯办公室的门。“不能说我对此感到很惊讶。留意一下他们。”
“留意谁？志愿者？”
“对，”约翰说，“没人会自愿做任何他妈的事。在我这辈子里是没有。他们要养家糊口，就像你一样。如果他们在这儿，如果他们在工作，肯定有人付他们钱。可能他们为外面的那些记者工作。”他示意了一下他和麦肯看着的窗外。他的姿势中带着厌恶。“有可能他们获得信息就能拿到报酬，一些他们可以卖给小报或是什么的花边新闻。他们在这儿出现，工作、听、看、然后当他们轮班时间过了，他们就出去汇报情况，”约翰叹了一口气，“老掉牙的把戏，”他说。
麦肯想了一会儿。“也许我知道，但是我真的没注意到这个。”
“你家附近有工作的志愿者吗？”
“有几个，”麦克说。
“是呀，”约翰说，“那些是拿最高报酬的人。”
“你觉得我应该担心吗？”
约翰轻蔑地挥了挥手。“我不会。是的，他们只是想从你这儿赚钱，但我不觉得他们中任何一个人会损害到你的家庭。他们会保证你们的安全，但如果可以的话，他们会弄点钱。我只会小心跟谁说话。”他说。
麦肯看着约翰，在他说话的时候。老警察局长在椅子里变换了个姿势，在扫了眼办公室时舔了舔嘴唇。“我们要马上言归正传了吗？”麦肯问，“我知道，作为南方人来说，我们总是把很长的对话当做一种艺术形式，但现在我的世界太疯狂了，提不起这个劲儿来，约翰。我马上要开车去艾什维尔，就像我说的，开完那条路，需要花几个小时。”
约翰眯起眼睛，靠近麦肯。“她是怎么办到的？”他问，“她是怎么治好那个男孩的，说真的？”
“我不知道，”麦肯说，“就像我告诉记者、医生、他们找来的所有生物学家、访问我的二十个不同的牧师和不停给我写邮件的博主一样。我的故事没有变过，约翰。我不知道关于这儿发生着的任何事。”
