餐厅环境干净舒适,东西方菜色都供应,价钱也便宜,尝起来虽不知是哪国口味,但材料新鲜,还不难吃。唯一的问题就是沟通。女服务生个个年轻可爱,可是会讲的英文很有限,或许还加上经验不足,经常弄不懂客人的意思,搞得状况百出。虽有菜单,还是得比手画脚,一番努力之后,端上来的菜或酒不是和点的不一样,就是分量多得吓死人!听她们的建议点了一尾鲜鱼,体形竟有计算机键盘那么大!吃西式套餐,第一道与第二道之间,忽然就上了甜点。
同时用餐的客人除了我们这一桌,另外还有三桌,大家隔桌交换哭笑不得的用餐经验。左边桌那对是中年的澳大利亚先生、英国女士,后面桌那对是年轻的法国夫妻。再远一点的是三位日本人、两位泰国人,看得出来都是商人。其他人当然都是游客,看起来无事一身轻。
那两对洋夫妇比我们早离开河内,退房时刚好都被我们瞧见。两男两女,表情无一例外地写着没精打采,看起来疲倦又乏味,好像河内是个既无营养又没灵感的地方。
在旅馆吃过两次,还是忍不住到街头小馆和路边小吃摊冒险。去的小食摊看起来都算干净,起码不像孟加拉首都达卡那样叫人退避三舍。此外,许多食物都是平常熟悉或喜欢的,譬如处处可见的鸡肉、猪肉河粉,以及用糯米做的各种小点心、甜粥……
根据那本旅游指南,大多数国民不知何为烹饪艺术,但妇女从小就被教导餐食料理。“越南菜以许多民族经常忽略的学理为基础,相克的食物必须取得平衡。一道含盐的食物永远得用大量的糖和醋调味;凉拌菜必须是咸、甜、酸、辣的组合;鸭肉、蜗牛与鲸鱼等寒性食物,在调味时一定要佐以热性的生姜。”
一点也不稀奇,中国菜几千年前就讲究这些了!比较有趣的是,当地料理还有阶级之分。Com Binh Dan是大众食品,任何餐厅都吃得到;Ngu Thien是皇家膳食,非常昂贵,特别有营养。越南菜我们不陌生,台北有好几家越南馆子,法国巴黎和图卢兹的越南菜也不错,只是不知那些是百姓菜还是“皇帝菜”。
在河内吃的总该是正宗越南菜了吧?大致说来挺讨喜,可用料虽新鲜,做工却不讲究,口味直接,层次单薄,大剌剌的,没有台北越南菜那份受了中菜影响的醇厚。他们引以为傲的“具独创性”的凉拌菜,的确是咸、甜、酸、辣、生、鲜的大集合,只不过每种味道都头角峥嵘、口感突兀。感觉上,他们所谓的食物平衡带点霸王式的摆平,不如中国菜那般水乳交融、不着痕迹。
丁当定来访
来到河内的第二天,我们一大早就步行至著名的风景区剑湖,顺便逛逛附近的市场小街。走着走着,便知台湾同乡所言不虚——果然没什么可逛的!
除了街景少有新鲜之处,老百姓警戒心高、不愿被拍照也是无趣的原因之一。从大人到小孩,见我拿相机对着他们,不是破口大骂,就是满脸不悦地急急走开。这真是我所去过的少数对摄影者极不友善的地方。这让人不禁猜想,是国情特殊呢,还是与战时经历有关?
逛没得逛,照也没得拍,让人不禁开始担心,要是没见着丁当定,在这儿度假还真不知怎么个度法!无聊最让人疲乏,看看午饭时间快到了,我们懒洋洋地一边朝旅馆走去,一边计划着下午雇辆车,请司机按照地址到丁当定家里去碰碰运气。
才踏进旅馆大门,柜台小姐就说:“你们刚出门就有位老先生来找,知道你们出去了,还特地去湖边绕了一趟,可是没碰到你们!他说下午2点会再来。”
一定是丁当定!这个消息真是让我们感觉既高兴又抱歉,高兴的是没白跑,抱歉的是让70多岁的老人家来来回回找我们,真是过意不去!