不仅胡安的儿子罗德里戈出生于阿尔卡拉·德·埃纳雷斯，罗德里戈的儿子米盖尔·德·塞万提斯也出生于该镇。由于有1532年7月胡安·桑切斯·德·卢戈（Juan Sánchez de Lugo）在巴利亚多利德签署的声明作保证，除了1532年之外（这一年与迭戈·德·韦尔塔多的诉讼争议正处于热火朝天的日子），从1533年至1538年，在阿尔卡拉·德·埃纳雷斯的日子是塞万提斯家族最快乐的时光之一，尤其对罗德里戈来说更是如此。但是，当胡安同意接受普拉森西亚的治安官职位时，一切就变样了。
尽管这一家享受的并不全是公认的“高级生活”，但似乎家里还算和谐安宁。离开阿尔卡拉·德·埃纳雷斯的工作机会，为胡安一直在寻找的离开妻子的机会提供了借口。从1536年年初至1537年年底，胡安一直在卡斯蒂利亚的奥卡尼亚（Ocaña）任职，在这里他与科尔多瓦一位名叫玛丽亚的女孩坠入了爱河，这位女孩据称“年龄在17岁至19岁之间”。尽管这一秘密的恋爱没有继续下去，但它却将胡安带上了绝境。因为我们知道，1551年（也就是胡安去世之前五年），他留给他的管家兼情妇玛丽亚·迪亚兹5万马拉维迪，“为了她给他提供的十二年多的服务”—也就是说，玛丽亚·迪亚兹开始做管家是他接受普拉森西亚职位之后不久的事。很清楚，与管家之间的纠缠是紧随于和科尔多瓦的玛丽亚之间纠缠之后的事。我们没有任何有关胡安与其妻子之间婚姻问题的记载，但这家人都知道，要求迭戈·德·韦尔塔多·门多萨四世公爵归还应给胡安的可爱女儿玛丽亚的礼物（珍珠首饰、绫罗绸缎）和金钱，根本无助于家庭的处境。到1538年，大部分或甚至所有钱都花光了。这种私通和诉讼的结果是一种既突然又残酷的遗弃，对胡安的妻子莱昂诺尔来说尤其如此。这显然戏剧性地结束了这家人在阿尔卡拉·德·埃纳雷斯的太平日子。带着他的长子安德烈斯，胡安将心烦意乱的妻子、女儿和另两个儿子胡安（早夭）、罗德里戈抛在了身后。
我们知道，在接受塞萨公爵管理其在巴埃纳和卡夫拉财产的职位之前，胡安在普拉森西亚度过了一段成功的岁月，尽管没有胡安在普拉森西亚所度过时光的任何实际文献为大家所熟知。这表明，他在普拉森西亚的逗留可能摆脱了他工作固有的、从1550年首次出庭以来便伴随着他的尖锐批评。尽管胡安获得了更进一步的成功，并且最终在科尔多瓦和一位情妇、众多仆役过上了一种舒适生活，被他抛在身后的家人的命运却每况愈下。罗德里戈的事业尤其如此，他在29岁时突然发现自己所面临的是一个不确定的未来。
直到父母突然分居的时期，罗德里戈都明显享受着父母家的繁华。继之而来是支付给他妹妹的钱款，获得庭外和解，因此正像记载所证明的，罗德里戈度过了他玩枪弄棒、骑马比武的时光。他也出席该镇最高级的民间和社交集会。感谢他努力工作的父亲重新振作，罗德里戈投入了有闲阶级的美好人生。在一个以铺张和炫富为基础的社会里，对那些有钱人来说，没有什么比炫奇斗富被认为更合适的了。罗德里戈进入了一个以浮华虚饰为标志的权势和特权世界，他按照其行为准则亦步亦趋地生活。在这样一种背景中，人的社会地位是由友谊、姻亲关系和社会义务来维持的。其结果之一，联系建立了起来，这种联系将证明是有益的，最先对罗德里戈，尔后对其次子—《堂·吉诃德》的作者来说，都是如此。
