浪淘沙(帘外雨潺潺)

浪淘沙

帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。

独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。

【注释】

潺潺:形容雨水滴落声。

阑珊:衰残。一作“将阑”。

罗衾:绸被子。

不耐:经不起,受不了。一作“不暖”。

身是客:指被软禁在汴京。

一晌:一会儿,片刻。

贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。

江山:南唐故国。

天上人间:相隔遥远,不知是在哪里。

【辑评】

南唐李后主归朝后,每怀江国,且念嫔妾散落,郁郁不自聊。尝作长短句“帘外雨潺潺”云云,含思凄婉,未几下世。

——蔡絛《西清诗话》

《颜氏家训》云:“别易会难,古人所重,江南饯送,下泣言离。北间风俗不屑此,歧路言离,欢笑分首。”李后主长短句,盖用此耳。故云:“别时容易见时难。”又云:“别易会难无可奈。”然颜说又本《文选》陆士衡《答贾谧诗》:“分索则易,携手实难。”

——吴曾《能改斋漫录》卷十六

“梦觉”语妙,那知半生富贵,醒亦是梦耶?末句,可言不可言,伤哉。

——沈际飞《草堂诗余正集》

结句“春去也”,悲悼万状。

——李攀龙(《草堂诗余隽》)

花归而人不归,寓感良深,若作“春去也”,便犯春意句。

——徐士俊《古今词统》卷七

绵邈飘忽之音,最为感人深至。李后主之“梦里不知身是客,一晌贪欢”,所以独绝也。

——郭麐(《南唐二主词汇笺》)

南唐主《浪淘沙》曰:“梦里不知身是客,一晌贪欢”,至宣和帝《燕山亭》则曰:“无据,和梦也有时不做”,情更惨矣。此犹《麦秀》之后,有《黍离》也。

——贺裳《皱水轩词筌》

《浪淘沙》全首语意惨然。

——许昂霄《词综偶评》

结得怨惋,尤妙在神不外散,而有流动之致。

——陈廷焯《词则?大雅集》

雄奇幽怨,乃兼二难,后起稼轩,稍伧父矣。

——谭献《谭评〈词辨〉》卷二

古诗“行行重行行”,寻常白话耳;赵宋人诗亦说白话,能有此气骨否?李后主词“帘外雨潺潺”,寻常白话耳;金元人词亦说白话,能有此缠绵否?

——陈锐《袌碧斋词话》

李后主词:“梦里不知身是客,一晌贪欢”,张蜕岩词“客里不知身是梦,只在吴山”,行役之情,见于言外,足以知畦径之所自。

——张德瀛《词征》卷一

【赏析】

这首词的艺术成就是很高的,自然率真,直写观感,直抒胸臆,因之有极强的艺术感染力。它不仅在旧时曾为人传诵,现在看来也是我国诗歌艺术宝库中的一件珍品。

——王方俊《唐宋词赏析》

言梦中之欢,益见醒后之悲,昔日歌舞《霓裳》,不堪回首。结句“天上人间”三句,怆然欲绝:此归朝后所作。尤极凄黯之音,如峡猿之三声肠断也。

——俞陛云《唐五代两宋词选释》

此亦托有别情,实乃思念故国之词,“流水”句,以比“见时难”也。“流水”、“落花”、“春去”,三事皆难重返者。当未流、未落、未去之时,比之已流,已落、已去之后,有如天上之比人间,以见重见别后之江山,其难易相差,亦如此也。

——刘永济《唐五代两宋词简析》

此首殆后主绝笔,语意惨然。五更梦回,寒雨潺潺,其境之黯淡凄凉可知。“梦里”两句,忆梦中情事,尤觉哀痛。换头宕开,两句自为呼应,所以“独自莫凭栏”者,盖因凭阑见无限江山,又引起无限伤心也。此与“心事莫将和泪说,凤笙休向泪时吹”,同为悲愤已极之语。辛稼轩之“休去倚危阑,斜阳正在烟柳断肠处”亦袭此意。“别时”一句,说出过去与今天之情况。自知相见无期,而下世亦不久矣。故“流水”两句,即承上中说不久于人世之意,水流尽矣,花落尽矣,春归去矣,而人亦将亡矣。将四种了语,并合一处作结,肝肠断绝,遗恨千古。

——唐圭璋《唐宋词简释》

读书导航