可是这种快乐并没有维持多久，一上飞机，我就发现不对劲。
当我坐下来后，发现走廊的另一边，坐着一个女士，抱着一个好像收了钱要不停地表演哭的婴儿。而这个都不是问题，最大的问题是，当我坐下不到3分钟，就来了一个退役的美国海军陆战队队员，其实，他并没有穿着海军陆战队的制服，我之所以这样称呼他，是由于他的身形，仿佛就是在美国海军陆战队服役过的那种大块头。
只是他像过去曾任海军陆战队、现在已经早退役了似的，会经常在家乡中部农庄门外喝啤酒和吹风，因为喝啤酒和吃大块的安格斯牛扒的关系，所以块头很大之余，肚腩更显突出。他的肩头已经够横，那两大条手臂，仿佛就像在每边的肩膀上，挂上一整个冬瓜，他的肩头根本已经远远超出他的座位，一坐下来，就已经搁到我和另外一边的印度人的座位上。我们基本上不能靠着自己的座位，而要斜一点往外靠，才能争取到些空间。
过去我是每次坐飞机，都可以在将近起飞前，就已经睡着的那种幸运儿，可是今次却因为这位海军陆战队员的关系，别说是睡，连坐都坐得不舒服。相反他却大模大样地躺在自己的座位上，片刻就已经睡着了。这名海军陆战队员仿佛完全不觉得自己过大的体形会给旁边的人带来不便，而稍微侧一点身去睡，反而索性完全放松自己。
当他睡着时，手更自然地压到我身边，于是我用包着胶袋放在座位上的毛毡，挡着他那条充满体毛的大手臂，因为我不想跟他有任何的身体接触。他的手毛多得让我觉得好像在跟一头大猩猩同坐。
我在无法睡觉的同时，内心不禁一直在想着关于用者自付的原则问题，为什么一个体形庞大的人，不去买两张机票，给自己预留多点空间，而要妨碍到坐在旁边的人呢？只是，要是当航空公司要求体形庞大的人，买两张机票时，就很容易会触犯平等机会的条例，这是对体形的一种歧视。可是当你要尊重体形巨大的人的同时，要体形没那么庞大的人去忍受他们的压迫，同样是对体形较小的人的歧视啊。
我在这问题上一直纠缠着，实在没法睡觉，于是索性拿出袋中的村上春树散文集出来读。看到这个海军陆战队员睡得如此熟，我不禁黑心地想出一个方法去打击他。由于阅读的关系，我按着了头顶上的照明灯，但照明灯不是正正在我的头顶，而是在贴近机窗的位置，由于我坐在靠近走廊的位置，因此向我位置射过来的光线，是以一个较斜的角度射过来。
海军陆战队员因为体形高大，头也在特别高的位置，而这盏射灯射过来的光线，就刚好击中他的面部。因此在我开灯不到5分钟后，他就被石英灯的光线照得醒过来，而且一脸厌恶。可是无论他转去哪个方向，光线也射到他的面上，于是，他气愤地用毛毡盖着自己的头，好去遮挡一下光线。只是飞机上派发的毛毡，针织的线都排得比较稀疏，遮不了多少光线，最后还是透到他的脸上。
在大概半个小时后，他终于忍不住，解开安全带，我还以为他想起来跟我理论，但原来他却是要走到前面紧急出口的位置，整个人就坐在地上，把头靠着紧急出口的门睡起来。平日要是有人这样坐着的话，相信空中小姐们都会制止。但我想在起飞时，坐在我们对面的空中小姐，大概也有留意到我和印度人所面对的困境，所以她们都对这事没有发表任何意见。而经过我们去洗手间的其他乘客，也对这个睡在正对洗手间门口的海军陆战队员报以白眼。
我望向旁边的那位印度人，他对我成功击退这个海军陆战队员的战绩，不禁报以一个微笑的欣赏。这时我见任务完成，就关上头顶的灯，把书搁下，安心地做个好梦。
