只忠于自己的家乡(2)

小城萨拉戈萨在国庆日里隆重纪念本地的保护神,却忘了与国家、国王保持一致,真是“只真正忠于自己的城市和乡村了”。

小城萨拉戈萨在国庆日里隆重纪念本地的保护神,却忘了与国家、国王保持一致,真是“只真正忠于自己的城市和乡村了”。

同样是为了民间节日助兴,当地政府邀请我们中国作家参观了西班牙的传统运动——斗牛。

斗牛场里座无虚席,若不是政府特殊照顾,为远道而来的客人开了“后门”,我们也一票难求。当天出场的斗牛士中有一位在西班牙家喻户晓的人物,到处都有他的海报、张贴画出售。据说在这个家伙手下死了数百头公牛,他把宰牛提升到了艺术的高度,并因杀技精湛而获得了各种荣誉和奖品——近百只牛耳和牛尾。当他闪亮登场时,全场的欢呼声震耳欲聋。他在场上比牛还“牛”,常常故作从容地背对着遍体鳞伤恼羞成怒的公牛,优雅地向亢奋的观众致意。那天他再一次赢得了一只牛耳,并绕场一周接受粉丝们的欢呼。坐在我身边的阎连科先生愤愤不平地说:“这叫啥事啊,屠夫也能成英雄!”

那天他再一次赢得了一只牛耳,并绕场一周接受粉丝们的欢呼。坐在我身边的阎连科先生愤愤不平地说:“这叫啥事啊,屠夫也能成英雄!”

全场要斗六头牛,我和阎连科、陈众议先生中途退场,没能坚持到底。我不是极端的动物保护主义者,只是有生理上的不良反应——胃部不适,不习惯目睹血腥的场面。

牛与人斗是不会有胜算的,斗牛士的失误只是小概率事件。从现场的气氛判断,其实,不见得人人都盼着斗牛士取胜。假如斗牛士失手了,被公牛刺死在场上,人们也许会更加亢奋。

我们在吃晚餐时就斗牛问题展开了讨论。据西班牙的朋友介绍说,目前在他们国内,民众对斗牛这种传统的娱乐项目也持两种截然不同的意见,人数差不多一半对一半。一方从保护动物的角度出发,认为应该立刻取缔这种野蛮血腥的活动。另一方则认为,正因为有了这种活动,才使公牛存活了下来,有人愿意养它赚钱。若取消了这个独具特色的斗牛表演,谁还会去养这类除了生性好斗而百无一用的动物?

西班牙人温文尔雅,彬彬有礼,但一遇到公牛就不是那么回事儿了。若将中国式的斗鸡、斗蛐蛐推荐给他们,不知他们做何感想,可否以大换小,减少血腥味,提高趣味性?

西班牙人温文尔雅,彬彬有礼,但一遇到公牛就不是那么回事儿了。若将中国式的斗鸡、斗蛐蛐推荐给他们,不知他们做何感想,可否以大换小,减少血腥味,提高趣味性?

下一章

读书导航