玛雅突然想到，明登小姐对他们沿河见到的一些生物应当有丰富的知识才对。当这位女教师指出在她们前方优游的淡水海豚时，玛雅鼓起勇气问她为什么会决定到亚马逊来。
明登小姐眺望着栏杆外的河面，一时没有搭腔，使玛雅因自觉太唐突而涨红了脸。接着她开口道：“我以前认识的一个人到这里来住。偶尔他会写信给我，这让我想要亲自来看看。”
“噢。”玛雅很高兴。或许明登小姐在这里有个朋友，这样她就不会感到寂寞了。“他还在这里吗，你的朋友？”
这次的停顿更久了。
“没有。”明登小姐终于答道，“他过世了。”沿着河流航行了一个礼拜后，他们在圣塔兰港停泊，这个港口有处很大的市集。乘客们可以上岸去，而玛雅就在此时又听到那熟悉的“啪嗒”声响，看着明登小姐打开她那个黑色的大手提袋。
“穆瑞先生交给我一些钱，让你在路上花用，你想要买什么东西吗？”
玛雅的眼睛发亮。“买礼物送给双胞胎呀，也许也买给卡特先生和太太。我应该在英国就买好的，可是一切都那么匆忙。我有足够的钱吗？”
“有。”明登小姐干涩地说着，递给她一沓纸钞。穆瑞先生为玛雅准备的零用钱，等于是她工作三个月的薪水。然而她必须承认，玛雅似乎并没有被宠坏。
市集令人眼花缭乱。这里有比婴儿还大的西瓜，还有绿色、黄色和近乎橙色的各种香蕉；成堆的坚果堆在手推车上，还有菠萝、青椒、鲜鱼和鱼干；有用绳子绑住的动物和精致的蕾丝花边、银器、编织的篮子和各式皮袋子。贩卖这些物品的黑人妇女都十分美丽，谈天说笑，头绑彩色的饰带，还有一些穿着欧洲服饰的印第安人和涂了胸并缀饰羽毛的印第安人，此外也有身材苗条、皮肤金黄的巴西女孩。
可是要为双胞胎买礼物是件困难的事，因为玛雅认定她们会真心喜欢的应当是几只毛茸茸的小鸡仔或小鸭子，甚至是一只白色的小老鼠。
她说：“活着的东西总是最好的礼物。”但明登小姐却很坚持说不行。
“在你知道她们已有什么宠物之前，你不能买动物给她们。你可不希望你的礼物在第一天就被吃掉吧。”
于是玛雅买了两个蕾丝硬领给双胞胎，一条绣花披肩给卡特太太，和一个上面有只美洲豹图案的皮夹子给卡特先生。
然后她失去了踪影。就在明登小姐开始感到焦急时，她回来了——手里握着一把有木刻伞柄的蓝色滚边阳伞。
“因为你为亨利·哈汀敦把伞弄坏了。”她说，“这把伞比较好遮太阳。”
“那你呢，玛雅？你为自己买了什么呢？”
但是玛雅唯一想要的东西是一只躺在柳条篮里抓着跳蚤的杂种小狗，而明登小姐又一次十分坚决地否定了她。
“他们很可能已经有一只狗了，看门用的。”她说，“我敢说有好几只呢。”玛雅只好作罢。
他们仍得在这条棕色、满是叶子的河流航行几天。然后，在他们就要在马那坞停泊的几个小时前，旅客们被扩音器传来的声音召到甲板上去，看一幅著名的画面。
他们来到了两河的交接处：棕色的亚马逊河与黑色的尼格罗河汇流，两条河保持独特的颜色并流在一起。
接着，当他们顺着尼格罗河而上时，玛雅看到了剧院那绿色与金色交织的圆顶。她看见了教堂的尖塔，然后是海关的黄色楼房。
他们已到达马那坞了。他们到了。
