这本书缘起于《知日》出版人苏静先生的约稿，其实，我们的相识不是为了别的，完全是为了“知日”。当时是2008年，北京的奥运气氛浓厚，无论谈什么，很多人都会从体育文化谈起，喋喋不休，最后的话题落脚点往往是中国必将成为文化大国。这也许是我多年与国内出版界打交道后的一个私人感受，并不典型，也毫无代表性。
不过，与苏静先生的谈话是愉快的，因为所谈的是一件很小，但是非常有趣的事情。这就是了解日本，创办《知日》媒体品牌。在很多人看来，留着中国这么大的文化内容不做，偏偏深入日本文化的腹地，要做就坚持做下去的决心多少令人好奇。对此，我们的想法是干脆的，尤其对我这样的旅日时间已超过了居住在中国的时间的人来说，更是如此。“知日者智也”，了解日本是为了丰富我们自己的智慧。
《知日》创刊于2011年1月，苏静先生是主编，我是主笔，一路下来，共同经历了不少，其中最让我感慨的一幕是与他一起攀登富士山的时候，从五合目往上没爬多远，我就完败了，岁月不饶人，体力不支，但他奋勇直上，一直爬到山顶，而且还看见了第二天凌晨的日出，日语称之为“御来光”。无庸赘述，这就是《知日》“了解日本”先从脚下走起的例子之一。
我在《知日》开设专栏也是苏静先生的建议，但具体写什么，他并不多说，因为他了解我长年的著叙，也知道我的观察点往往是脚下与日常的日本。
这本书是《知日》近年来“色彩”连载的总汇，另加《北京晚报》上刊载过的栏目文章，前者是动，后者是静。“动”写的是行走，人物与故事，而“静”写的是我平时的所想所思。最后，还附上两篇对话，构成一本由《知日》出品的书籍。
是为序。
《孤岛集》语录
在异国的文化海洋中，我就像一个中文的孤岛，我越来越觉得孤岛有一种独立，一种蔑视所有周围的海洋的气质。而我也一直在探寻，如何去坚持自己的孤岛，如何能够使自己的孤岛有营养，有更多的阳光。
万物皆灵，我们应对每一种东西心存敬畏之念。
颜色是一个非常好的元素，它们有一种情感，也有一种物体，甚至有一种空间。
水色是容易变化的，有的可能是蓝天的颜色，也可能是白云的颜色，因为它是反光体；它又是很重要的食物的基础，是很鲜活的生命体。
人生最有意义的点也许不是在起点，也并不在终点，最有趣的、最好的、最辉煌的地方是在转折点。
人往往无法贪心，要干就干一件事，不能同时干两件事。
在你的眼睛里看到的永远是我自己
越是在我们现在走向世界的时候，我们越要了解对方，表现自己。知道日本，了解日本，是为了丰富我们的智慧。这是对时代的一种测试，我们时代的发生是一个大的脉络，普通民众又是另外一个脉络，我们应立体地看待整个社会。
阅读一个文学作品应该有两把刀：一把刀杀入他的作品，一把刀杀入他的经历。
