过了几天，桑顿发现他在休斯的办公室被锁了起来，公司还告诉他不必回来上班了。他的档案文件都装了箱，送到迪斯奇在好莱坞的办公室地下室，过了一年多才归还给桑顿。
可是，最让桑顿意想不到的，是迪斯奇竟然亲自邀请他到办公室谈一谈。迪斯奇显然有不同的考虑，也许他担心自己一个人没法管好整个公司——尤其是这么多人都相继求去以后。
“你是一个有前途的年轻人，”迪斯奇告诉桑顿说，“我年纪也大了，总有一天要退休，如果你留下来，等我退休的时候，你就理所当然地可以接替我的位子了。”
桑顿几乎无法相信他的耳朵。
“我告诉你，谁来接替我的位子，我是可以决定的。如果你留在公司，我一定会让你来接管。”
“迪斯奇先生，”桑顿说，“我已经作了决定了，对于这样的一个前途，我实在没有兴趣。”
此后桑顿再也没有见过迪斯奇，而他最后一次跟休斯的接触，是他正要出门赶去机场的时候。他约好了要去纽约跟雷曼兄弟公司开会，希望争取他们提供资金让他买下利顿的公司，这时候休斯突然打电话来。
“德州佬，”他说，“你知道我真的希望你能留下来。”
桑顿告诉休斯他辞职的决定不会再改变了，他对自己的未来另有打算，但是休斯飞机公司并不包括在他的计划里面。
桑顿说：“霍华德，我真的得走了，我要赶去机场。”
休斯还是继续讲个不停，桑顿的话他好像都没听到。他说，走了罗莫和伍瑞吉已经够糟的了，叫桑顿一定要留下来，他也承认别人都觉得他是个怪人。
“我真的不能再讲了，”桑顿一再告诉他，“我要赶不上飞机了！”
对于桑顿的要求，休斯丝毫不为所动。
“霍华德，我真的来不及了。”
“不用担心你的飞机，我会叫飞机在跑道上等你。”
“霍华德，我这辈子从来没有挂过别人的电话，你别逼我挂你的电话，可是我一定要赶上这班飞机，如果你不说再见，我只好挂你电话了。”
休斯还是继续讲个不停，桑顿放下了电话，十万火急地去赶搭飞往纽约的班机。
