正如这首李后主脍炙人口、凄婉动人的《虞美人》，我们很想问问，邓丽君到底有几多愁？但是人去楼空，欲问无从。每次聆听她这首歌时，我都在揣测她自问的语气。也许是不堪回首月明中，也许也是春水流暖了人们的心窝，她的歌声曾被广大的大陆歌迷及乐评家誉为“二十世纪最后的温柔”。
事实上，她一直以温柔情愫，面对任何人、事、地、物。温柔，但是严谨，这是她认真以对的工作态度；温柔，但是有礼，是她并不强求的感情态度；温柔，但是坚持，是她对自由人权的立场表态；温柔，而且亲切，是她待人处事的生活态度。因而，她的歌声始终轻柔舒服，不伤自己的好嗓子，也绝对不伤别人的耳膜。她对唱歌的独到诠释，以及整个歌唱生涯中最特别，最可贵，也最让人怀想的地方，对她而言，都不过是有如淡淡幽情般的哀矜勿喜，但在她个人的演唱生涯评价上，有些却是永远抹杀不了的，最明显的就是她成就最高的个人专辑——《淡淡幽情》。
邓丽君一生所灌录的唱片数字超过百余张，是近代艺人所远远不及的，在所有唱片当中销售成绩最好的，或是她自己最爱的是哪一张？我们不得而知。但从各方面来考虑，风评最佳的应该属于一九八三年二月二日在香港制作、由宝丽金唱片公司发行的《淡淡幽情》。
日本知名记者兼自由评论家有田芳生在邓丽君逝世十周年出版了《我的家在山的那一边》，书中描写他几次亲自采访到邓丽君的互动，对于《淡淡幽情》也有相当高的评价与详细叙述。他提及这张专辑原本的发行是经过许多波折的，当时，任职于广告公司的谢宏中因热爱古诗词，而有了把宋词、唐诗谱上现代音乐来唱的构思。还自己为李后主的《乌夜啼》谱上曲子，到处向音乐人提出这个案子，可惜大家兴趣缺缺。一九八○年偶遇邓丽君，提出他的一腔热诚，她立即向香港宝丽金的老板郑东汉表示自己有很高的兴趣，他们三人加上制作人邓锡泉，秘密企划出想收录的歌曲，找人谱曲编乐。两年半之后，才推出这张重要的经典之作，也于一九九○年在日本发行，被誉为“最梦幻的大碟”，受到日本知名音乐评论家中村东洋郑重推荐，盛赞它是邓丽君在音乐领域上最杰出的作品。
日本深入研究亚洲流行歌曲的音乐评论家筱崎弘，是亚洲民族歌乐研究所的教授，他对邓丽君的《淡淡幽情》给予极高的评价，他考评了二十年以上的亚洲流行音乐之后认为，《淡淡幽情》是中国人的骄傲，值得夸耀，并且是几近完美的“绝作”。他相信，这是邓丽君以责任心和使命感为出发点，花许多心血所灌录的好唱片，不但词曲俱佳，诠释细腻动人，而且对中国文化的传承极具意义，百年来的中外歌星，不论个人成就多高，能把民族文学的美感流行歌曲化，让人同时体会严肃的历史文化民族性与娱乐的大众流行音乐性，而且赏心悦耳，只有邓丽君做到这一点，这是非常重要的。
