小布什卸任后，Paul和妻子又回到中国，当上了清华卡耐基中国研究中心的主任。他们夫妇俩在白宫工作的时候，忙得没空生孩子，到中国以后才有了他们的儿子韩拓（Thomas）。我还当上了韩拓的干爹，在英文里对应的词是“God Father”，再翻译成中文就成了神秘兮兮的“教父”。
当今世界上与中国关系最为紧密的国家，除了美国，就是日本。我认识日本历史上第一对夫妇众议院议员（日本众议院议员比参议院议员重要）。当他们还在野的时候，带着母亲和儿子到北京来，我请他们一家三代吃烤鸭，席间氛围十分融洽。我对他们谈起我心目中的日本，他们非常惊讶，原以为这一代中国年轻人都是愤青，没想到他们已经学会理智地看待历史。中日之间最大的误读，就在于中国人认为每一个日本人都是军国主义者，日本人认为每一个中国人都是民族主义者。
那天我们聊得高兴，一口气吃了三只烤鸭。他们回国后不久，夫妻俩就当上了大臣，夫人还成了时任总理安倍晋三的唯一的女性内阁成员。当我再去日本的时候，她告诉我，曾有一些时任台湾领导人陈水扁的手下去她的办公室，意图挑拨大陆与日本的关系，说大陆年轻人极度反日，对日本充满敌意。她立刻回应说，我在北京有朋友，我刚去过北京，大陆和大陆的年轻人不像你们说的那样。
日本前首相福田康夫也有很多中国朋友，每次我与他见面，也会聊一些生活中的话题。我曾经告诉他在东京有一家餐馆，寿司味道极好，老板跟他是同姓，叫福田笃。他很惊讶我这个中国人居然能给他当美食向导，仿佛还很知根知底。后来他真的去了这家只能容纳十几位客人、老板亲自兼任厨师的小餐馆，果然对寿司的味道赞不绝口，还高兴地在餐厅里给我打来电话问候。
其实媒体外交和民间外交，都是公共外交的一部分。中国有句诗叫“高处不胜寒”，真正做到了很高级别的领导人，能够走近他的人很少，他能够接触到的信息也就十分有限。媒体报道的消息，又往往会有一些煽动性的文字。这时候私人友谊甚至情感就显得格外重要。
一个人对另一个人的良性影响，会通过他放大、延伸到他所处的环境，又继续影响这个环境里的其他人。把中国的故事讲好，把我们对他人的善意不断向外辐射，就成了国与国之间的善意，国与国的“共识”，正是在这样一波接一波善意的辐射中逐渐产生。所谓“随风潜入夜，润物细无声”（我也酸了一把），不经意间，说不定就改变了历史。
