事实上有完全相反的两种形象，可以更多地告诉我们报纸上那些仓促完成的标题和文章所不能体现的默克尔的个性和人格。据一位在柏林墙倒塌前的时代就认识默克尔的知情人士说，在一次郊外远足中，当时只有30多岁的安格拉看着人们赤身裸体地跳入湖中游泳，忍不住说：“民主德国最让我烦闷的一件事就是我们连像样的酸奶都没有。”而当时正是民主德国政权在人民的抗议重压下风雨飘摇的时候，民主德国拥有的间谍数量按人头算是最多的。第二种形象是一个记者送给她的：一幅俄国女沙皇凯瑟琳的画像。凯瑟琳的原籍是德国，被视为改革派，而且也拥有绝对的权力。默克尔女士把这幅画像放在她总理办公室的写字台上。
不仅如此，评论家们还认为她从“一头纯洁无辜的蓝眼睛羔羊”，变成了“权力的母狼”，她总是与忠诚的礼仪保持着一定的安全距离。在柏林墙倒塌之前，对她最贴切的描述是：一个政治事务的“梦游者”。莱纳尔·艾波曼是导致民主德国政权倒台的运动的主要代表人之一，据他讲述：“在1989年11月9日之前去广场游行示威的人群中，她不是最初的那五百人之一，不是最初的五千人之一，也不是最初的五万人之一，甚至都不在那两百万人里面。”但是在那之后不到三个月，她却成为“民主德国的新生”这一主要政治运动的发言人，之后不到六个月的时间，她成了由洛塔尔·德梅齐埃领导的第一任自由选举产生的德意志民主共和国政府的二级发言人。仅一年零一个月后，她又成为了两徳统一之后第一届联邦政府的部长。
那么，安格拉·默克尔到底是谁？那个数次高票当选为政党首脑的女人？其政党基督教民主联盟（基民盟）现在仍在德国公民中享有很高的声望。那个与所有其他在大危机的漩涡中胡乱挣扎的欧洲领导者们相反的女人？那个凭借马基雅维利主义的冷静和不择手段“政治性地扼杀”了她的恩师赫尔穆特·科尔——两德统一时的总理，以及所有当时在她的政治生涯中助她平步青云的人？
“赤色牧师”霍斯特·卡斯纳，1954年当成百上千的民主德国人逃跑，他却离开当时各国人集居的汉堡市，走完了与众人相反的路程，而她就是他的女儿？她曾是默默无闻的单调乏味的科学家，突然有一天，在曾将柏林市分割了几乎30年的那堵墙仍然温热的废墟上，她决定放弃科研，转而投身于政治的洪流。她是基督教派保守的德国总理，但也很善于在进步主义的领域让人意想不到地猛冲在前，或者说她是一个后现代主义的领导者，她对各种机会冷静的算计胜过每一个价值方面？她是那个注定要改变自己命运的女人，而不仅仅是德国和欧洲的历史，她是后现代的女沙皇，在第二次世界大战之后的德国历史中史无前例地穿上了发挥国际作用的人物的外衣。或者，就像很多人所认为的那样，欧洲被所谓的严格管制的紧缩政策掐住了咽喉，而她就是那个将欧洲拽向无法阻挡的衰落的女人？
这本书尝试着回答这些问题。
