唔，第二年没什么精彩大事，除了有人放出消息，说有个白痴入选了“全州美式橄榄球明星队”，结果一大堆信件开始从全国各地寄来。妈妈统统保存起来，还开始剪报贴在簿子上。一天，从纽约市寄来一个包裹，里面是一颗正式比赛用的棒球，上面有纽约洋基棒球队所有球员的签名。那是我毕生最美好的一件事！我把那颗球当作金块似的珍惜，直到有一天我在院子里抛球，一只大狗跑来，从半空把球叼走，咬烂了。我老是遇到这种事。
一天，费拉斯教练把我叫进去，带我去了校长办公室。办公室里有个大学来的人，他跟我握手，问我有没有考虑过进大学打球。他说他们一直在“注意”我。我摇头，因为我没有想过这件事。
大家似乎都很敬畏这个人，鞠躬哈腰，还称呼他“布莱恩先生”。但是他说要我叫他“大熊”，我觉得这名字很奇特，不过他在某些方面的确像熊。费拉斯教练指出，我不是非常聪明，不过“大熊”说他的球员大部分如此，他考虑找人特别替我补习功课。过了一星期，他们给我做了一项测验，里面有各种各样我不熟悉的怪问题。答了一阵子之后，我觉得没意思，不肯再答下去。
两天后，“大熊”又来了，费拉斯教练把我拖进校长办公室。“大熊”神情沮丧，可是他仍旧很客气；他问我有没有尽全力做那个测验。我点头，但是校长直翻眼珠，“大熊”就说：“唔，那真不幸，因为成绩显示这孩子是个白痴。”
校长这下子点头了。费拉斯教练站在那儿，两手插在口袋里，沉着脸怏怏不乐。我去大学打球的前途似乎到此结束。
我太笨不能参加大学球队这个事实，似乎毫不影响美国陆军的想法。当时是我高中最后一学年，到了春天，其他学生统统都要毕业。不过，他们让我也坐在台上，甚至给我一件黑袍子穿。轮到我的时候，校长宣布他们要发给我一份“特殊”文凭。我起身走向麦克风，两名打手也起身跟我一起走过去——我猜是怕我又像在“全州美式橄榄球明星盛宴”上那样说那种话。我妈妈坐在台下前排哭哭啼啼，绞着手，而我觉得好快乐，好像真的有什么成就似的。
可是等我们回到家，我才明白她为什么号个不停——陆军来了通知，要我向当地征兵委员会什么的报到。我不知道这是做什么，但是我妈知道——那年是1968年，各种鸟事都等着爆发。
妈妈给我一封校长写的信，要我交给征兵委员会的人，可是不知怎么我在半路上把它弄丢了。报到的场面像疯人院。有个穿陆军制服的大块头黑人冲大家吼叫，要大家分成一堆一堆。我们都站在那儿，他走出来喝令：“好，我要你们一半站到那边，一半站到这边，另一半站在原地别动！”挤在那儿的人个个神情困惑，连我都明白这家伙是个弱智。
他们把我带进一个房间，要我们排成一行，命令我们脱下衣服。我是不太乐意的，可是大家都这么做，我也就做了。他们检查我们的每一个部位——眼睛、鼻子、嘴巴、耳朵——甚至私处。中间他们还命令我：“弯腰。”我照做，立刻有个人用指头戳进我的屁股。
够了！
我转身抓起那个浑蛋，铆他脑袋。突然间一阵骚动，一群人跑过来扑在我身上。不过，这一招我司空见惯。我把他们甩开，冲出大门。我回到家把经过告诉我妈，她明明好着急，却说：“别担心，阿甘——不会有事的。”
