“你真好。”我说。
看到“行走美国”的标语贴满车身，她问：“你的步行会在哪里结束？”
“加利福尼亚的大苏尔。”我回答道。
“注意安全，小心路上的疯子！”她边说边摇上车窗，然后开走了。尽管我在计划行程时尽量周全， 但在规划从万宝路到哈福希尔（Haverhill）的路线时，还是出错了。该线路长50 英里，不是40 英里，而且走完这额外的10 英里会要人命。
太阳终于要落山了，短短几分钟时间，空气一下子从灼热降到了寒冷。这时，我才走到劳伦斯，还有3 个小时路程。终于走完了剩下的路程，我们驱车1 英里上到125 号公路，准备去“最佳西方”旅馆。虽已将近午夜，但我们还有很多事情要做。查尔斯去了旅馆隔壁的一家廉价市场为我买了一个随身听，谢天谢地它整晚营业。
最后，我们住进了旅馆，然后跳进旅馆的游泳池里。当我那被太阳晒伤的皮肤刚接触到冰凉的水时，整个人因寒冷而颤栗了起来。游泳池旁边有一个小的热水浴缸，游泳之后泡个热水澡是缓解浑身酸痛的绝佳方法。
早上5 点，查尔斯提议来一次晨泳，然后说服前台服务员允许我们提前使用游泳池。这次游泳确实有助于放松肌肉。当我回到房间时，查尔斯已经重新收拾好，整装待发。我迅速穿好衣服，检查了一下脚：上面满是水疱，尤其是脚趾下面。查尔斯尝试了一个新办法，他在我脚的前半部分涂上了一层厚厚的凡士林，然后把足弓到脚趾底下的区域整个儿包了起来。我穿上袜子，系紧运动鞋，发现走起路来，下面湿软湿软的。
虽然查尔斯抱怨车里的空间太小了，但我还是喜欢它。在买这辆车的前几周，我认为标准的福特面包车就可以满足我这次行程的需要了。但在看了一些面包车并比较了相应的价格和配件后，我决定购买一个全尺寸的改装面包车。这辆车真是物有所值，它的储货空间庞大，这正是我这次行程所需要的。面包车里可以看电视，还配备了一台录像机，我用来看收藏的电影，如《洛奇》（1976 年的电影，由史泰龙编剧及主演）系列和《鲁迪传奇》（又名《追梦赤子心》，改编自真人真事的励志电影），最重要的是，我可以看儿子们的视频。每当感觉劳累或是沮丧的时候，我就推入光盘，看看孩子们的视频，或是看一部电影来激励自己。
第三天开始的时候，我真的感觉很不错。我迈着轻快的步伐向前走，这是我三天以来第10 次穿过495 号州际公路。我告诉自己，中午之前要走完20 英里。我第一次开始感觉自己处于巅峰状态了。我的新索尼——确切地说，是查尔斯刚给我买的随身听——传出的音乐帮助我保持了更快的步伐。
