7.21孔子食于季氏,不辞,不食肉而飧。
【译文】孔子在季氏那里吃饭,主人不行推辞之礼,孔子也以非礼相答,尚未食肉就说吃饱了。
【感悟】孔子说:“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。”还要加上这一条:“非礼勿食。”当今某些人弄得杯盘狼藉,非礼而食的太多了。
7.22子张问政,子曰:“师乎,前,吾语女乎!君子明于礼乐,举而错之而已。”子张复问,子曰:“师,尔以为必铺几筵,升降酌献酬酢酬酢[chóu zuò]:宾主互相敬酒。然后谓之礼乎?尔以为必行缀兆缀兆[zhuì zhào]:古代乐舞中舞者的行列位置。、兴羽钥羽钥:同“羽籥”。古代祭祀或宴飨时舞者所持的舞具和乐器。、作钟鼓然后谓之乐乎?言而履之,礼也;行而乐之,乐也。君子力此二者,以南面而立,夫是以天下太平也。”
【译文】子张问政。孔子说:“师啊,我之前不是教过你吗?那些知礼仪懂音乐的人,只需在从政过程中运用这些礼乐就行。”子张复问,孔子说:“师,你以为只有铺设几筵,升堂下堂,献酒进馔,举杯酬酢,才算是礼吗?你以为只有在行列位置上扭来扭去,挥动舞具乐器,敲钟击鼓,才算是乐吗?其实,说到做到就是礼;做起来又使人快乐,就是乐。君子只要在这两点上下功夫,不需多么费劲,天下就会太平。”
【感悟】什么是礼乐?孔子说:“说到做到就是礼;做起来又使人快乐,就是乐。”真是言简意赅!从政者最忌说到做不到,做到的又让百姓痛苦。
7.23子曰:“射者何以射?何以听?循声而发,发而不失正鹄者,其唯贤者乎?若夫不肖之人,则彼将安能以中?”
【译文】孔子说:“射箭的人怎样使射箭和音乐相配合?又使音乐和射箭相配合?这是难做的事。按照音乐的节拍发射,发射出去而正中靶心的,大概只有贤者才能做到吧!如果是不肖之人,他哪里能谈得上射中呢?”
【感悟】古人射箭,既是一种礼仪形式,也是一种交往之道。它考验一个人的道德修养,只有心无旁骛、心境清净的人,才能依据音乐节拍,射中靶心。