6．5晋平公出言而不当，师旷举琴而撞之，跌衽宫壁，左右欲涂之，平公曰：“舍之！以此为寡人失。”孔子闻之曰：“平公非不痛其体也，欲来谏者也。”
【译文】晋平公讲话不妥，师旷举起琴撞击他，琴掠过平公的衣襟撞到墙上。平公身边的人想修补破墙，平公说：“别补了，留着它记着寡人的过失。”孔子听说此事后说：“平公并非不爱惜身体，而想要用这种态度来鼓励群臣的进谏。”
【感悟】正直的乐师，遇到大度的晋平公，才成就了一番佳话。说话要因时、因地、因人而异，如果所遇非人，那么不如不说。
6．6子曰：“善为吏者树德，不能为吏者树怨。概者，平量者也；吏者，平法者也。治国者，不可失平也。”
【译文】孔子说：“善于为官的人树立恩德，不会为官的人树立怨仇。概，这种器物是用来量平斗斛的；官吏，是用来公平行法的。治理国家的人，不可以失去公正。”
【感悟】概是古时量米粟时刮平容器用的木板。量米粟时，放在斗斛上刮平，不使之过满。它的意义是象征公平。一个缺乏公平的社会，就是一个行将就木的社会。
6．7子路问：“君子尚勇乎？”孔子曰：“义之为上。君子好勇而无义则乱，小人好勇而无义则盗。”
【译文】子路问：“君子崇尚勇敢吗？”孔子说：“君子最崇尚的是义。君子只好勇而不尚义，就会叛逆作乱。小人只好勇而不尚义，就会做强盗。”
【感悟】义的意义：一是正义，即合乎正义或公益的事情；二是适宜，义，宜也，即公正合宜的道理或举动。如果做人做事，既不坚持正义，又不切合时宜，那么结果肯定就会很糟糕。
6．8孔子侍坐于季孙。季孙之宰通曰：“君使人假马，其与之乎？”孔子曰：“吾闻君取于臣，谓之取，不曰假。”季孙悟，告宰通曰：“自今以往，君有取谓之取，无曰假。”
【译文】孔子侍坐于季孙旁边。季孙的管家过来说：“国君派人来借马，给不给？”孔子说：“我听说国君向臣子要东西叫做取，不叫借。”季孙恍然大悟，告诉管家说：“以后国君派人来要东西叫做取，不要说是借。”
【感悟】什么叫“曲为曲，直为直”？借马就是“曲”，须知“率土之滨，莫非王臣”；取马就是“直”，取即无须奉还。虽然季孙言不由衷，但依然知道自己是臣子的身份。
